Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Корректно: Я подумала, что, наверное, и производители хотят стать лучше.
Нет, постановка дефиса в этом случае некорректна.
Следует использовать отрицательную частицу не (в первом варианте получается: я не умею спать, не умею играть на гитаре, не умею нырять в бассейне) и изменить порядок слов: Я тоже не умею не спать, не играть на гитаре, не нырять в бассейне.
Правильно: будет проводиться проверка.
Верно: За рулем будет несколько человек.
Да, корректно сохранять прописную букву и во множественном числе. Слово будда, написанное строчными, значит «вероучитель», «лицо, достигшее духовного просветления» (в буддизме).
Корректно: (принести) букет садовых цветов, (составить) букет из садовых цветов.
