Правильно: тушеное мясное рагу с овощами в кисло-сладком соусе.
Корректно: Это абсолютно неправильно и, что самое ужасное, неэтично.
Правильно: крымско-татарский. На дефисное написание влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -ск-. Из правила о дефисном/слитном написании прилагательных в зависимости от соотношения основ (сочинение/подчинение) в современной письменной речи имеется очень много исключений.
Можно задать вопрос о пунктуации в "Справочное бюро".
По основному правилу тире не требуется. Но можно поставить интонационное тире.
Никак, следует проводить либо лексическую правку (замена слова, вставка другого слова), либо грамматическую перестройку предложения. Например: тридцать три штуки саней, сани в количестве тридцати трех штук.