Вам помогут следующие справочники: Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1985; Практическая транскрипция фамильно-именных групп / Под ред. Р. С. Гиляревского. — М.: Физматлит, 2004.
Если это фамилия славянского происхождения, то ее женский вариант — Куцына (ср. Куницын — Куницына). Однако возможен и случай, когда подобных фамилиях невозможно выделить суффикс -ын, и тогда они не изменяются: Иван Куцын и Марья Куцын.
Да, обе фамилии склоняются, как в мужском, так и в женском варианте.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Нужно склонять только мужскую фамилию.
Нужно склонять мужскую фамилию.
Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Макареца, Макарецу и т. д.
Склоняется и мужская, и женская фамилия: нет Тельки, к Тельке, с Телькой, о Тельке.
Да, склоняется.
Мужская фамилия Дарморис склоняется, женская нет.
