Правильно: оставил право выбора за кем-либо, предоставил выбор кому-либо.
Если сочетание как мать имеет значение 'будучи матерью, в качестве матери', то запятые не нужны.
Запятая ставится.
При слове семья фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: семья Палийчук.
Запятая после что нужна.
В русском языке имя Юханна (как мужское, так и женское) склоняется.
Небеса — это форма множественного числа слова небо. То есть это одно и то же слово.
С вопросом о происхождении фамилии Вы можете обратиться в ИИЦ «История Фамилии».
Верно с НИ.
Согласно словарям русского языка, любовница – это женщина по отношению к мужчине, находящаяся с ним во внебрачной связи. Строится ли такая связь на материальной основе или нет – все это за рамками значения слова любовница.