Очевидно, составители академического орфографического словаря приняли решение о дефисном написании существительного скан-копия потому, что сочли часть скан не сокращением слова сканированный (ср., например: кофемашина (= кофейная/кофеварочная машина), а аналитическим (несклоняемым) прилагательным. Ср. дефисные написания слов типа онлайн-сервис, коктейль-бар и т. п.
Такое решение (заметим, что слово скан-копия было включено в словарь лишь в 2022 году) может быть со временем пересмотрено орфографистами (особенно при наличии слитно пишущегося слова ротакопия "ротапринтная копия печатного издания").
Это не причастие. Причастие - форма глагола, например: прочитать - прочитанный, прочитавший.
Постановка запятых уместна.
Запятая обычно не ставится, поскольку определения не рассматриваются как однородные.
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
Гласными и согласными бывают звуки, не буквы. Они (звуки) образуются принципиально различным способом: с преградой в ротовой полости (согласные) и без преграды (гласные).
Словарная рекомендация: гололедица [не лё].
Такова традиция, собственно языковых причин нет (весть существуют, например, варианты двумерный и двухмерный).
Запятая не ставится. Придаточное предложение, состоящее из одного только союзного слова, не отделяется запятой.
Эти сокращения пишутся с пробелами: и т. д., и т. п.