Возможно как с тире, так и без тире.
Корректно: на территории Чебоксар, на территории г. Чебоксары. Географические названия, употребляемые в сочетании с родовым словом, обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме множественного числа.
Правильное написание: не материально ответственное лицо.
Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.
Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.
Правильно: автомасла. Первая часть сложных слов авто... пишется слитно.
Эту фамилию нужно склонять - как мужскую, так и женскую.
Следует использовать тире (не дефис!) без пробелов.
Да, пунктуация корректна.
В составных порядковых числительных склоняется только последнее слово: отмечать пятьсот пятьдесят пятый день рождения, готовиться к пятьсот пятьдесят пятому дню рождения.