№ 249333
Скажите, пожалуйста, где ставить ударение при произношении имён чешских писателя и композитора: Милан Кундера, Леош Яначек. Спасибо.
ответ
Правильно: Милан Кундера, Леош Яначек. Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог; русское Яначек с ударением на втором слоге объясняется тем, что в чешском языке в фамилии композитора гласный а долгий.
8 декабря 2008
№ 249285
Ставится ли запятая после сочетания "Вместе с тем"?
ответ
Эти слова не нужно обособлять запятыми.
3 декабря 2008
№ 249174
как правильно написать: "Автор доказал" или "Автор доказала", если автор - женщина?
ответ
Форма мужского рода глагола может быть предпочтительна в строгих формах делового и научного стиля, например в отзыве на научную работу: Автор доказал... В беллетристике, газетно-публицистической и тем более устной разговорной речи корректно употребление женского рода глагола.
28 ноября 2008
№ 249147
Скажите, пожалуйста, правильно писать «белорусский» или «беларуский»? Сейчас часто вижу последнее написание, объясняемое тем, что страна теперь называется Беларусь, а не Белоруссия.
ответ
Несмотря на то что официальное название государства – Республика Беларусь, правильное написание прилагательного: белорусский. Иное написание невозможно.
28 ноября 2008
№ 249136
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово медиа?политический в связи с современными тенденциями в языке? Столкнулась с тем, что на данном этапе его пишут слитно (в том числе школа Володиной), однако классические словари такого написания не дают. Как же быть? И как написать это слово правильно? Слитно, раздельно или через дефис? Огромное спасибо!
ответ
Орфографически правильно: медиаполитический. Первая часть сложных слов медиа... пишется слитно.
27 ноября 2008
№ 249130
Уважаемая справка, задаю Вам вопрос относительно названия индийского города Mumbai. В 1995 году г. Бомбей был переименован в Mumbai. В русскоязычных СМИ нет устоявшегося варианта написания, встречается как Мумбаи (через и) так и Мумбай (через и краткую). Словарь современных географических названий под ред. Котлякова предлагает написание Мумбай, а в энциклопедии Кругосвет гоород упоминается как Мумбаи. Какой вариант предпочтительнее? Просьба не оставить этот вопрос без ответа.
ответ
Правильно: Мумбаи (это несклоняемое существительное). Именно такой вариант фиксируют современные лексикографические издания, в их числе: словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001), «Словарь образцового русского ударения» М. А. Штудинера (М., 2005) и др.
Разнобой в написании и наличие варианта Мумбай объясняется влиянием прежнего названия – Бомбей, а также тем обстоятельством, что подобные несклоняемые названия для русского языка нехарактерны.
27 ноября 2008
№ 248995
Тем не менее, традиционные распродажи прижились и у нас. (Нужна ли запятая? Спасибо!)
ответ
После слов "тем не менее" запятую ставить не нужно.
22 ноября 2008
№ 248825
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно и без ошибок написать следующую фразу (цитата одного из значимых в своем кругу людей): "Перед тем , как отправить сообщение , настоятельно рекомендую нажать "предворительный просмотр" и исправить хотя бы элементарные ошибки в словах , и уж совсем здорово - расставить знаки препинания ." Если можно - с раъяснениями ошибок.
ответ
Исправляем правописание: Перед тем как отправить сообщение, настоятельно рекомендую нажать "Предварительный просмотр" и исправить хотя бы элементарные ошибки в словах, и уж совсем здорово - расставить знаки препинания.
19 ноября 2008
№ 248822
"Отдыхайте, тем более что вас ждет много работы". Запятая между "более" и "что " нужна?
ответ
Запятую ставить не нужно.
19 ноября 2008
№ 248630
Нужно ли обособлять сочетание "тем не менее"
ответ
Эти слова обычно выполняют функцию союза и не обособляются, хотя иногда их выделяют как вводные при соответствующей интонации.
14 ноября 2008
