Правильно: 25844,31 рубля. Существительным управляет дробная часть: тридцать одна сотая рубля.
Как сказал герой — вводная конструкция, указывающая на источник сообщения. Вводные конструкции выделяются запятыми.
Существительным управляет дробная часть: 422,8 квадратного метра (восемь десятых чего? квадратного метра).
Существительным управляет дробная часть: 4,67 календарного дня (шестьдесят семь сотых календарного дня).
Правильно: 56 789,56 рубля. Существительным управляет дробная часть: пятьдесят шесть сотых рубля.
Существительным управляет дробная часть: 897,63 рубля. Или так: 897 рублей 63 копейки.
А где так считается? В "Большом толковом словаре" есть краткая и полная форма.
Эти слова - наречия и предикативы (в разных значениях реализуется разная грамматическая принадлежность).
В словарях оба варианта приводятся как правильные, хотя им дается разная стилистическая характеристика.
Существительным управляет дробная часть: 5,9 прожиточного минимума (девять десятых чего? прожиточного минимума).