№ 287423
Скажите, пожалуйста, словосочетание "внутренняя конференция" нарушает правила сочетаемости или нет? Речь идет о конференции, которая проводится для работников организации, силами этих же работников.
ответ
Такое сочетание можно употребить, если Вы уверены, что оно будет понятно читателю.
16 марта 2016
№ 287345
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, насколько корректно употребление на письме выражения "вязать рот", когда речь идёт о хурме. Вопрос очень срочный, заранее спасибо!
ответ
Употребление хурма вяжет рот корректно и в устной речи, и на письме. Такое значение слова вязать зафиксировано в словарях.
13 марта 2016
№ 287337
"...найдётся талантливый композитор, который даст этим стихам новую, музыкальную, жизнь..." Следует ли обособлять слово "музыкальную"? При этом речь идёт не о новой музыкальной жизни (ещё одной музыкальной), а о другой жизни - музыкальной (в отличие от литературной). Спасибо!
ответ
Определение музыкальную в данном случае является пояснительным, оно поясняет определение новую (новую, а именно музыкальную). Запятая ставится между определениями: ...найдётся талантливый композитор, который даст этим стихам новую, музыкальную жизнь... После слова музыкальную запятая не ставится.
13 марта 2016
№ 287220
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать товароучетная система или товарно-учетная, если речь идет о системе управления торговлей.
ответ
Оба слова в словарях не фиксируются. Корректно: товароучетная система (от сочетания учитывать товары).
4 марта 2016
№ 287193
Здравствуйте! Не могу определиться с грамотным написанием слова Ап(б?)шерон - Ап(б?)шеронский район (речь идет об Азербайджане), дело в том, что Апшеронский район есть и в Краснодарском крае, а есть полуостров Апшерон (или Абшерон) недалеко от Баку. Последний орфографический словарь (под ред. Лопатина) дает только вариант с "п" (при этом неясно, какой именно регион они имеют в виду), однако Википедия вообще поразила меня своей кретивностью, цитирую фрагмент статьи "Апшеронский полуостров" (от 01.03.2016): "Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası — полуостров Абшерон) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря..." - здесь чудесным образом совмещены в одном предложении обе формы написания (как, спрашивается, появилась буква "п" в прилагательном, образованном от существительного с "б"?). Если сможете помочь, буду благодарна. Подскажите заодно, как правильно написать это же слово на англ. яз. Спасибо, Анна
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012) фиксирует: Апшеронский полуостров. Имеется в виду, конечно, полуостров в Азербайджане, ведь Апшеронский район Краснодарского края не находится на полуострове. Поэтому: Апшеронский район. Написание не менялось с советских времен, ср.: «Апшеронский полуостров, зап. побережье Каспийского моря; Азербайджанская ССР; Апшеронский район, Азербайджанская ССР» (Словарь географических названий СССР. 2-е изд. М., 1983).
Дать ответ о написании этого названия на английском языке, к сожалению, не можем. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
2 марта 2016
№ 287183
Одна из самых красивых пород собак — это сибирский хаски. Правильно ли в этом предложении прилагательное "сибирский" согласовано с существительным "хаски"? Или все-таки нужно написать "сибирская хаски"?
ответ
Слово хаски может употребляться и в мужском, и в женском роде. Если говорится о породе собак (при этом не подчеркивается, что речь идет о самке), корректно употребление этого слова в форме мужского рода.
2 марта 2016
№ 287175
Будьте добры, нужна ли точка после кавычек? Любому в такой ситуации я бы задал вопрос: «Как ты этого добился?». Спасибо.
ответ
Точка не нужна. Точка после кавычек не ставится, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата (или прямая речь) является самостоятельным предложением.
1 марта 2016
№ 287159
Добрый день! В кавычках ли пишется "живой уголок"? Если речь идет о комнате в квартире с большим количеством растений.
ответ
Для точного ответа требуется контекст. Скорее всего, кавычки нужны, так как словарное значение слов живой уголок — "специальное место (обычно в учреждении), где содержатся животные, птицы", а в Вашем случае эти слова используются в особом, условном значении. Кавычки точно нужны, если Вы хотите подчеркнуть ироническое значение этого сочетания.
29 февраля 2016
№ 287157
Добрый день! Как правильно написать - не оставляйте чашек (пакетов) или не оставляйте чашки (пакеты)
ответ
Предпочтительно: не оставляйте чашки (пакеты), так как речь идет о конкретных предметах.
29 февраля 2016
№ 287025
Здравствуйте, сотрудники «Грамота.ру»! Не смог даже правильно сформулировать свой сложный вопрос в «поиске ответа». Сталкивался с предложениями, которые имели в себе повторяющиеся (не для усиления смысла) слова в разных падежах, и не знаю теперь, какой знак между такими словами ставить: или запятую, или тире, например: ...Послушай папу — папа ведь как прежде...; или: ...Послушай папу, папа ведь как прежде...; Не поймёт тебя никто — никто не пожалеет; или: Не поймёт тебя никто, никто не пожалеет. Ваш ответ на вопрос 284707 мне помог лишь на 15%. Вопрос будет повторён, но, возможно, несколько иначе. Спасибо за ответ. С ув. Почётов Сергей
ответ
Вы привели в качестве примеров сложные предложения. Если речь идет о таких случаях, то пунктуация зависит не от повтора слов, а исключительно от строя предложений, отношений между их частями, а также от интонации.
23 февраля 2016
