№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
10 января 2025
№ 263654
Скажите пожалуйста, слово \\непобежденный\\ в следующем контексте употреблено правильно? \\...в день нашего праздника, в День Победы, ушел не побежденым\\
ответ
Правильно: ушел непобежденным.
9 сентября 2010
№ 266557
Добрый день. Интересует следующий вопрос. Является ли оканье допустимой нормой русской речи на сегодняшний день? Заранее спасибо за ответ
ответ
Оканье - произношение полного гласного на месте краткого (редуцированного) предударного или заударного гласного звука. Литературной московской норме такое произношение не соответствует.
21 сентября 2012
№ 246235
Добрый день! Скажите, нужно ли ставить тире или другой знак препинания в таком предложении: Грибные блюда (–) каждый день! Спасибо.
ответ
25 сентября 2008
№ 237478
Скажите, пожалуйста, насколько грамотно словосочетание "завести уголовное дело"? Или употребимо только "возбудить уголовное дело"? Спасибо!
ответ
Завести дело корректно, если дело употребляется в значении 'собрание документов, относящихся к какому-либо факту или лицу'. А вот в значении 'что-либо подлежащее судебному разбирательству, само судебное разбирательство, процесс' корректно: возбудить дело; глагол завести в таких случаях обычно не употребляется.
20 января 2014
№ 292362
Добрый день! Какие знаки препинания должны стоять в предложении "Заодно будет интересна статистика насколько уменьшится количество объявлений за день."?
ответ
Возможен вариант с двоеточием.
Заодно будет интересна статистика: насколько уменьшится количество объявлений за день.
5 марта 2017
№ 299752
Добрый день. Скажите как правильно написать на гравировке в подарок «любимому папе в день 50-летия или в честь 50-летия?»
ответ
20 февраля 2019
№ 278909
Здравствуйте. Объясните как правильно писать при обращении. Добрый день, Дмитрий. или Добрый день Дмитрий. Нужна ли запятая или нет.
ответ
Запятая перед обращением нужна: Добрый день, Дмитрий.
26 октября 2014
№ 229968
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно написать: День первоклассника или День Первоклассника? К какому правилу обратиться в данном случае? Спасибо!
ответ
Так как это не официальное название праздника, верно: день первоклассника.
25 сентября 2007
№ 229716
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста.
Как писать правильно и ПОЧЕМУ (какое правило):
Добрый день Екатерина!
Добрый день, Екатерина.
Екатерина, здравствуйте.
Спасибо.
ответ
Обращение (Екатерина) выделяется запятыми. Верны второй и третий варианты.
21 сентября 2007
