№ 200836
Ведь предстоит пройти пятнадцать уровней в трех совершенно разных мирах_,_ протяженностью более 300 экранов.
Скажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая?
ответ
Запятая не нужна.
13 июля 2006
№ 203219
Очень хотелось бы узнать значение слова "миноритарный", есть ли у него синоним более понятный русскому человеку? За срочность ответа отдельное спасибо.
ответ
Слово миноритарный употребляется в финансовой ффере и означает «относящийся к меньшинству, меньшей части». Миноритарные акционеры -- акционеры, владеющие небольшой долей акций.
14 августа 2006
№ 214135
Однако за что они дрались, становилось все более непонятным. Корректно ли это предложение? Если нет, то как лучше его перестроить? Спасибо
ответ
Корректно: Однако, за что они дрались, становилось все более непонятным.
24 января 2007
№ 213640
Правильно ли написано раздельно слово "посему" в следующем предложении и почему: "а по сему, постарайся в следующий раз пошутить более удачно"
ответ
Корректно: а посему постарайся...
17 января 2007
№ 228245
Человек должен получать награду в соответствии с приложенными усилиями - не более и не менее. Лучше тире поставить или запятую? Спасибо.
ответ
Верно написание как с тире, так и с запятой.
31 августа 2007
№ 212001
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "беря во внимание"? Например, "берут во внимание", "отметив" и т.п. - более верные словосочетания?
ответ
Предпочтительно: принимая во внимание, обращая внимание.
13 декабря 2006
№ 322244
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно: "Помогаем более чем 1 700 постоянным клиентам (постоянных клиентов) следить за отчетностью и расходами". Спасибо!
ответ
Правильно: Помогаем более чем 1700 постоянным клиентам.
27 февраля 2025
№ 322907
– А вот есть ещё ксеногендеры...
– Ксено()кто?
Как можно это оформить? Нравится вариант с многоточием: ксено... кто? Есть ли более правильные?
ответ
Вариант с многоточием представляется самым уместным.
22 апреля 2025
№ 226074
В Положении о приемной семье утвержденным Постановлением Правительства есть такое предложение: Общее число детей в приемной семье, включая родных и усыновленных, не должно превышать, как правило, 8 человек. У меня вопрос: Выражение "как правило" означает не более 8 человек, или можно взять и более 8 человек?
ответ
«Справочная служба» не занимается толкованием юридических документов.
26 июля 2007
№ 284121
Почему в русском прижилось ударение МАкбет, а не МакбЕт? По логике у английских слов ударение чаще на первый слог и должно бы быть МАкбет. Но это шотландский король, а у них приставка Мак безударная. (McCartney, McDonalds, McLoren). Т.е. Шекспир явно писал пьесу "МакбЕт". А Лесков почему-то - "Леди МАкбет Мценского уезда". Где правда-то?
ответ
Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».
Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.
16 сентября 2015
