№ 286241
По поводу ответа на вопрос №286189. Вы сами пробовали это произнести? Получается либо [Цу]рих, либо [Тю]рих: по-другому и не скажешь, хотя одиночная мягкая ж во французских словах произносится легко. И еще вопрос по поводу смягчения ш в слове Шяуляй. Ш смягченная есть щ. Это факт. Т.е. возможное произношение здесь либо [Ша]уляй, либо [Щя]уляй, опять-таки, зачем нужно написание ш вместо щ?
ответ
1. Частотных слов с мягким или смягченным ц в русском языке нет, поэтому произношение [ц'у]рих для носителей русского языка неудобно. Однако твердое ц в этом слове не соответствует норме литературного языка. Орфография в таких словах, как Жюль, Сен-Жюст, Жюрайтис, Шяуляй, Цюрих, Коцюбинский, Цюрупа, Цявловский, Цяньцзян, цян, подчеркивает их иноязычное происхождение и мягкое произношение согласных ж, ш, ц в языке-источнике. Эта норма написания сложилась исторически. Например, написание через ю слова Цюрих встречается еще у Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. И. Герцена, Ф. И. Буслаева. См. также «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 г.
2. Буквы ш и щ обозначают не вполне парные звуки. Буква щ обозначает долгий мягкий звук. Поэтому замена буквы ш на щ в том случае, если звук ш произносится смягченно, некорректна.
13 января 2016
№ 263937
Здравствуйте! Я перед ВАМИ извиняюсь. Хотел задать вопрос как правильно "брусовой дом" или "брусовый" а. задал немног не так Спасибо.
ответ
24 сентября 2010
№ 268080
Нужна ли запятая после "потребителей" в предложении: согласно закону "о защите прав потребителей" условия, предъявляемые магазином, ущемляют ваши права. Спасибо.
ответ
Запятую лучше поставить. Название закона пишется с большой буквы.
11 января 2013
№ 305548
"Подошёл к человеку, что сидел в кресле опустив голову". Ведь деепричастный оборот будет иметь значение обстоятельства образа действия и запятая не будет ставиться, верно?
ответ
Верно, запятая не требуется.
6 мая 2020
№ 311445
Добрый день. Подскажите насчет запятых? Утрачивает ли здесь "не попрощавшись" значение глагольности? То, что(,) с вами не попрощавшись(,) перевёлся в другой магазин, — единственное сожаление.
ответ
Наличие зависимого слова с вами однозначно указывает на то, что деепричастие не попрощавшись не утратило значение глагольности. Кроме того, значение обстоятельств образа действия (утративших значение глагольности) чаще выражают деепричастия на -а, -я (см. примечание к параграфу 72 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина), а не на -ши, как в данном случае.
12 ноября 2023
№ 303894
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли вторая запятая в этом предложении: Если условия страховки подходят, напишите ваши фамилию и имя на латинице (?) как в загранпаспорте
ответ
15 декабря 2019
№ 305111
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, какое написание правильное "короновирус" или "коронавирус" и почему. Часто встречается написание "коронавирус", но ведь в русском соединительными являются "о" и "е".
ответ
4 апреля 2020
№ 308671
Добрый день! Прошу уточнить, в данном случае не пишется слитно или раздельно? "Не используемая пешеходами территория". "пешеходами" является ведь зависимым словом или я ошибаюсь?
ответ
Вы написали и указали зависимое слово правильно.
2 октября 2021
№ 312903
Запятые нужны? «Не вижу смысла сдаваться в (,) казалось бы (,) проигранной позиции, ведь иожно ожидать зевок от лидирующей стороны». «Казалось бы» относится к слову «проигранной».
ответ
Запятые при вводном слове казалось бы ставятся по общему правилу, так как оно не относится к обособленному обороту (таких оборотов в предложении нет): Не вижу смысла сдаваться в, казалось бы, проигранной позиции...
6 февраля 2024
№ 313393
Можно ли сказать, что в выражении "пришел бы ты пораньше" в форме условного наклонения представлено повелительное, ведь в нем содержится просьба, а не условие?
ответ
Грамматическая форма глагола — условного наклонения. Грамматические формы глаголов могут использоваться для выражения разных коммуникативных значений. Например, вопрос Не могли ли бы вы закрыть окно? выражает просьбу, хотя буквальный его смысл подразумевает лишь ответ «могу» или «не могу». Кстати, совсем не очевидно то, что фраза пришел бы ты пораньше выражает именно просьбу.
16 апреля 2024
