Слова в конечном счете не обособляются. Запятые не нужны.
Запятая нужна.
Правильно: ожидать чего (при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ожидать прихода гостей, известий, летной погоды) и ожидать кого-что (при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности). Заказ в данном случае употребляется с оттенком определенности (человек знает, что он заказал, и ждет именно это), поэтому корректно: ожидал заказ в ресторане.
Приведите, пожалуйста, предложение целиком.
Если смысл "говорить о том, о чем думает", то запятая не ставится (устойчивое сочетание).
Запятая не нужна.
Запятая не нужна. Не обособляются распространенные определения, стоящие после определяемого существительного, если последнее само по себе в данном предложении не выражает нужного смысла и нуждается в определении (не имеет смысла фраза Он осуществил мечту губернатора сделать из Осташкова город).
Запятая не нужна.
Да, это сложносочиненное предложение, запятая нужна.
Постановка двоеточия корректна.
