№ 257389
Здравствуйте! Писала неделю назад, а ответа до сих пор не получила на вопрос: как правильно, план проведения тендерной работы на 2010 год или в 2010 году? Спасибо!
ответ
Здесь конкурируют два предложных управления: план на... и проведение в... Поэтому можно говорить о допустимости обоих вариантов.
25 января 2010
№ 224216
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно, говоря о станции метро Аэропорт, построить предложение:
"Встретимся на Аэропорте" или только "Встретимся на станции метро Аэропорт?"
Спасибо.
Марина
ответ
Название станции в обоих случаях следует заключать в кавычки. Первый вариант уместен в разговорной речи, второй общеупотребителен.
2 июля 2007
№ 223398
Склоняются ли фамилии Руппель, Каруна, Гогохия?
ответ
Фамилия Руппель в мужском варианте склоняется, в женском -- нет. Остальные две фамилии склоняются в обоих вариантах.
19 июня 2007
№ 225770
Здравствуйте ,подскажите ,пожалуйста , можно ли сказать "озвучание фильма" ил "режиссер озвучания". Я слышала такое выражение, но словарь выдает "озвучивание". Может, это профессиональный жаргон?
ответ
Да, скорее всего, это профессиональный жаргон. Правильно: озвучивания или озвучения (в обоих случаях ударение падает на у).
22 июля 2007
№ 200706
Здравствуйте!
Мой вопрос несколько необычен, но тем не менее я его задам. Я читаю рассказ В. Набокова "Ultima Thule" и к своему великому стыду не знаю как точно произносятся эти слова на русском языке. Может вы поможете? Спасибо.
ответ
Корректное произношение: [Ультима тУле] (ударение на у в обоих словах). Буквальный перевод -- «Крайняя (весьма далёкая) Фула».
11 июля 2006
№ 328712
Нужно ли ставить запятую перед Департамент в тексте ниже?
В соответствии с письмом от 9 ноября 2014 г. департамент направляет проект плана заседаний Постоянно действующей комиссии на 2026 год (далее соответственно – Комиссия, проект Плана), разработанный с учетом предложений членов Комиссии.
ответ
19 декабря 2025
№ 310233
Пожалуйста, ответьте, сроки поджимают! Если персонаж книжки мысленно представляет звук, следует ли этот звук оформлять как мысль, в кавычках, или оставить как обычное звукоподражание, без? А если этот звук поставить в конце предложения, это повлияет на постановку кавычек? 1. Этот звук он представил явственно: (")кряк-брямс("). 2. (")Кряк-брямс(")(,) — явственно представил он этот звук.
ответ
В обоих случаях кавычки кажутся лишними.
Этот звук он представил явственно: кряк-брямс.
Кряк-брямс — явственно представил он этот звук.
9 января 2023
№ 286013
"Обесценение активов - Отчетность МСФО." Подскажите, почему используется слово "обесценение", а не "обесценивание"? Можно ли использовать последнее? Или это какое-то устойчивое сочетание?
ответ
Слово обесценение зафиксировано многими словарями русского языка. См., например, ресурс «Проверка слова». В речи возможно употребление обоих слов.
24 декабря 2015
№ 287092
Здравствуйте! Нужно ли тире в этих предложениях после "я": Я — ответственный исполнитель, но в настоящее время за работу не берусь. Исполнитель я ответственный, но в настоящее время за работу не берусь. Какое здесь применяется правило? Спасибо!
ответ
По основному правилу тире не требуется в обоих случаях, так как подлежащее выражено местоимением (я), а не существительным.
26 февраля 2016
№ 286820
Здравствуйте, нужно ли тире в выражении: Главное (-) не участие, а победа. (именно в таком порядке). И наоборот: Главное (-) не победа, а участие. Заранее благодарю.
ответ
В обоих предложениях тире факультативно (возможно). Постановка тире в этом случае имеет целью логически и интонационно подчеркнуть сказуемое.
15 февраля 2016
