Можно воспользоваться словарями. Например, у нас на сайте в толковом словаре указано: бояться кого-чего. Это указывает на то, что глагол требует формы родительного падежа.
Корректно: Я живу в микрорайоне Университетский-2.
Запятая нужна: Прошло три года, и я снова здесь.
Приведенный вариант пунктуационного оформления предложения возможен.
Верно: жил в Антарктиде.
Тире стоит верно, но слово откуда, скорее всего, лучше заменить на почему.
Запятая нужна.
Запятая перед ты не нужна. Лучше написать без кавычек: Я слышал, с недавних пор ты называешь себя наёмником?
Нужна запятая после знаешь.
В таких контекстах при чём — сочетание предлога с местоимением. Подробнее см. на сайте «Орфографическое комментирование русского словаря» (в поисковую строку нужно ввести слово причём, задав функции «Искать в заголовках статей» и «Искать в тексте статей»).