№ 319043
Почему словосочетание «написать письмо» не является тавтологией (по аналогии с «рассказать рассказ»)? В этимологическом словаре написано следующее: «письмо» — 10-11 вв, от общеславянского "пись" от писать. В слове «написать» тоже корень -пис-. Значит, что это должно быть тавтологией, поскольку два однокоренных слова стоят в одном словосочетании. Или может я неправильно понимаю морфемное строение слова письмо? К основе праславянского глагола *pisati (писать) присоединился суффикс -ьm(o) (-ьм(о)). Суффикс м в данном случае — это же нерегулярный и непродуктивный суффикс, да? Или «писать» и «письмо» уже не однокоренные, а только исторически родственные (не смотря на явные морфемные признаки)?
ответ
Тавтологией называют употребление однокоренных слов в предложении или тексте. Тавтология отнюдь не всегда является стилистической ошибкой. Например, часто встречается она в пословицах и поговорках: Дружба дружбой, а служба службой; Жизнь прожить — не поле перейти; Вольному воля; во фразеологических оборотах: ходить ходуном, битком набит, есть поедом. Намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной литературе и публицистике: Горьким смехом моим посмеюся (Н. Гоголь); Как ум умен, как дело дельно, // Как страшен страх, как тьма темна! // Как жизнь жива! Как смерть смертельна! // Как юность юная юна! (З. Эзрохи).
В сочетании рассказать рассказ присутствует ошибка, а в сочетании написать (писать) письмо ошибки нет. Это связано со значением слов рассказ и письмо в этих словосочетаниях.
Рассказ ― это то, что рассказывают (см., например «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова https://gramota.ru/poisk?query=рассказ&mode=slovari&dicts[]=42).
Письмо — это написанный текст, передаваемый, посылаемый кому-л. для какого-л. сообщения (https://gramota.ru/poisk?query=письмо&mode=slovari&dicts[]=42; см. 4 значение). Невозможно подобрать неоднокоренной синоним, необходимый для передачи этого значения в сочетании с глаголом написать (писать), поэтому употребление однокоренных слов оправдано. Ср. аналогичные ситуации, в которых словосочетания с однокоренными словами нормативны: свет от свечи, закрыть крышкой, варим варенье и т. п.
13 ноября 2024
№ 273262
Добрый день. На работе возникла ситуация, что при составлении текста к вакансии не можем определиться как же правильно писать: "Надбавка за не курение" или "Надбавка за некурение"? Как же всё-таки правильно? Спасибо
ответ
Правильно: надбавка за некурение. Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления (при противопоставлении раздельно: не курение, а...).
11 февраля 2014
№ 229286
Здравствуйте!
Сегодня столкнулся с таким отрывком текста:
"Франшиза может быть условной или безусловной и устанавливаться как в процентах к страховой сумме, так и..." -
и задумался о том, допустимо ли говорить "процент к чему-либо"? Не поможете?
ответ
Верно: процент от: в процентах от страховой суммы.
14 сентября 2007
№ 227218
Есть ли такое слово "Неотличимо" и почему "не" пишется слитно со словом "отличимо".
Контекст: "Стандартно в настройках редактора Word 2007 затемнение для полей не установлено, поэтому вставленное поле в документе визуально не отличимо от остального текста. ".
ответ
Корректно слитное написание (краткая форма от неотличимый).
12 августа 2007
№ 329447
Добрый вечер! Есть ли у сайта свой API протокол для запросов с целью проверки текста на предмет наличия слова (слов) в толковом словаре и его значения, чтобы не допустить использование слов, относящихся к субкультуре и транслитерации.
ответ
25 января 2026
№ 269744
Добрый день! Правлю текст и меня смущает выражение: Мы развивающаяся организация, восприимчивая к новому. Режет слух "восприимчивая". Хочется рассчитывать на быстрый ответ, торопит заказчик!
ответ
Слово восприимчивый лучше употреблять по отношению к человеку (не организации). Возможный вариант: открытая всему новому.
17 июня 2013
№ 312907
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, данный текст написан верно?
Каждый студент, в том числе для лица с ограниченными возможностями здоровья. Имеет возможность воспользоваться электронно – библиотечной системой IPR SMART
ответ
Текст неграмотный. Его нужно полностью переписать.
5 февраля 2024
№ 315134
Корректна ли пунктуация в предложении ниже, есть ли в нём грамматическая ошибка?
"Гораздо важнее было, произносится ли текст или поётся, или противопоставление книжной и народной словесности".
ответ
В предложении нет грамматических ошибок, то есть случаев некорректного согласования, управления и т. д., однако союз или в пояснительном значении здесь выглядит стилистически неудачным, поскольку в предыдущей части предложения уже есть разделительный союз ли...или, связывающий элементы другого сочинительного ряда. Кроме того, представляется неточным использованное здесь слово противопоставление. Рекомендуется отредактировать предложение, например: Гораздо важнее было, произносится ли текст или поётся, то есть принадлежит он к книжной или к народной словесности.
11 июля 2024
№ 245008
Добрый день.Скажите, когда пишешь условие задания, надо ли в конце задания ставить точку или не надо Образец:Задание 4. Прочитайте текст, составьте вопросы, подготовьте пересказ.
ответ
25 августа 2008
№ 274554
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Нужна ли точка в конце предложения, после приветственных слов, в рамках деловой переписки. Например: Здравствуйте. Рады сообщить (далее текст)...... С уважением, Владимир.
ответ
В письмах после приветствия чаще всего ставится восклицательный знак.
14 апреля 2014
