Конечно, можно и нужно обращаться к этим словарям.
Корректно: 1. В г. Усть-Джегута. 2. В г. Мирном. 3. В г. Коврове. 4. В г. Кольчугино. 5. В г. Озеры. 6. В г. Александрове. 7. В г. Орле. 8. В г. Юрьеве-Польском. 9. В г. Гусь-Хрустальном.
О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Слово минуть/миновать в повелительном наклонении имеет форму минуй.
Корректно слитное написание: не только непредсказуемой, но и неуправляемой.
Правильно: не может не радовать.
Да, корректно без запятой, т. к. деепричастие указывает здесь на образ действия, приближаясь по значению к наречию или к сочетанию существительного с предлогом, употребленному в обстоятельственном значении (ср.: без утайки).
Верно: не означает усиления.
Верно: ни в какие рамки не укладывается.
Можно использовать оба варианта.
Правильно: не могу не согласиться, т. е. 'должен согласиться'.