Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская) – как соответствующее нарицательное существительное (Черепахи, Черепахе и т. д.).
Имя и фамилия Вашей дочери склоняются. Правильно так: Виктория Передня, Виктории Передни, Виктории Передне, Викторию Передню, Викторией Передней, о Виктории Передне. Подробные правила склонения фамилий см. в рубрике «8familii/">Азбучные истины».
Если фамилия в именительном падеже Деревсков, тогда в дательном падеже – Деревскову. Если фамилия Деревский или Деревской, тогда в дательном падеже – Деревскому.
Фамилия отца и сына склоняется одинаково. Вы правильно образовали падежные формы этой фамилии.
При слове семья нерусская фамилия обычно ставится в форме единственного числа: у семьи Телеш.
Эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Да, эту мужскую фамилию обязательно нужно склонять. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (независимо от их языкового происхождения), в русском языке склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих).
Склоняется только мужская фамилия. Правильно именно так: Горбоконя, Горбоконю и т. д.
Фамилия Бандурка склоняется как в женском, так и в мужском варианте: Бандурки, Бандурке, Бундурку, Бандуркой, о Бандурке.
Да, фамилия Головня склоняется (и мужская, и женская): в честь Екатерины Головни.