№ 326702
Скажите, пожалуйста, современные словари фиксируют варианты и Беларусь, и Белоруссия или только один вариант?
Могли бы вы, пожалуйста, указать конкретные словари, где есть Белоруссия, где есть Беларусь?
Может ли конституция Беларуси (в которой нет названия Белоруссия) определять языковые нормы русского языка?
Можно ли говорить о белорусском варианте русского языка, нормы которого отличаются от российского русского, или это некорректно?
Спасибо.
ответ
Название Республика Беларусь (или просто Беларусь) употребляется как официальное название, слово Белоруссия используется при неофициальном употреблении. Официальное название зафиксировано в Общероссийском классификаторе стран мира под номером 112 (краткое название — Беларусь, полное — Республика Беларусь). Тем не менее слово Белоруссия продолжает существовать в современном русском языке и употребляется в неофициальных контекстах и в названиях некоторых топонимов. Например, сочетание Западная Белоруссия зафиксировано Орфографическим академическим ресурсом «АКАДЕМОС». Специалисты выделяют белорусский вариант русского языка как имеющий характерные особенности. Такой вариант языка может в отдельных аспектах регламентироваться законодательными актами Республики Беларусь, но их действие не распространяется на языковые нормы в других государствах.
14 октября 2025
№ 297783
Здравствуйте! Вино из Крыма называют "крымским". А как будет называться вино из Крымска - "крымское" или "крымскское"?
ответ
Прилагательное от Крымск тоже звучит как крымский.
9 августа 2018
№ 241453
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, форма какого падежа требуется после слова ГИМН: гимн (чему?, кому?) или (чего?, кого?). Спасибо.
ответ
Правильно: гимн кого-чего? (страны) кому-чему? (победителям).
3 июня 2008
№ 265624
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочного бюро! Подскажите, пожалуйста, какой вариант согласования верен в следующих случаях: две (три, четыре) орфографических (или орфографические) ошибки? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Оба варианта верны: две (три, четыре) орфографических ошибки и две (три, четыре) орфографические ошибки. Однако чаще употребляется второй вариант, так как существительное ошибка женского рода.
5 июля 2012
№ 265961
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно: а) апеллировать к понятию "достоинство" или б) апеллировать понятием "достоинство". Вариант б) мне кажется ошибочным. Спасибо.
ответ
31 июля 2012
№ 265467
Здравствуйте. Какой вариант правильный: "Турнир начинается в понедельник и продолжается до пятницы" или "Турнир начинается с понедельника и продолжается до пятницы"?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
23 июня 2012
№ 269648
Здравствуйте! Как правильно писать слово "шоктеймент", возможен ли вариант "шоктейнмент"? Важно для точной формулировки темы диплома у студентки. Спасибо. Анна Родионова
ответ
Это слово не фиксируется словарями русского языка, дать рекомендации затруднительно.
12 июня 2013
№ 269654
Будьте любезны ответить, как правильно: "двор полон рабочими" (А.Н.Толстой "Эмигранты") или "двор полон рабочих" (современный расхожий вариант)?
ответ
В современном русском языке верно: полон рабочих. Подробнее читайте в ответе 251363.
12 июня 2013
№ 266416
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: заведующий филиалом или заведующий филиала. Я считаю, что первый вариант. И если сократить слово заведующий, то ничего не изменится? Спасибо.
ответ
Вы правы. Верно: заведующий филиалом, зав. филиалом.
5 сентября 2012
№ 266519
добрый день. возник вопрос про понятие "антивирусная программа". допускается ли вариант "антивирус" и существует ли вообще данная форма в русском языке?
ответ
Да, слово антивирус есть в русском языке, оно фиксируется словарями.
18 сентября 2012
