Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 268546
нужна ли здесь запятая? По версии сотрудников правоохранительных органов, парни похитили...
ответ
Запятая поставлена правильно.
12 марта 2013
№ 261730
Как все таки правильно писать- кому Марии или кому Марие?????????
ответ
Правильно: Марии.
20 мая 2010
№ 237818
Как правильно перевести с французского - Брижит или Бриджит Бардо? Спасибо.
ответ
Правильно: Брижит Бардо.
5 марта 2008
№ 283785
Скажите пожалуйста, нужны ли кавычки при обозначении марки этого автомобиля: "Урал-375"?
ответ
Да, названия производственных марок технических изделий заключаются в кавычки: «Урал-375».
28 августа 2015
№ 211327
Как правильно писать марки бензина: АИ-95, Аи 95, Аи-95? Или иначе?
ответ
Корректно: АИ-95.
4 декабря 2006
№ 262473
Как будет правильно? А Валера дома? или А, Валера дома?
ответ
Не видим весомых оснований для постановки запятой.
25 июня 2010
№ 231456
как правильно сказать тебя НЕТ дома или тебя НЕТУ дома?
ответ
Нету -- просторечие. Общеупотребительный вариант -- нет.
18 октября 2007
№ 251573
Здравствуйте! Невнимательно пишется слитно? (например, невнимательно осмотрел товар). Большое спасибо.
ответ
Если нет противопоставления, то обычно уместно слитное написание.
11 февраля 2009
№ 247207
Здравствуйте. Скажите, как правильно пишется котируемый или котированный товар? Спасибо.
ответ
От котироваться (цениться каким-л. образом) правильно: котировочный.
16 октября 2008
№ 206965
Добрый день!
В марте 2005 года в Москве состоялась премьера известного мюзикла «Cats», созданного на основе стихов Тома Стернза Элиота. В русском переводе есть такие строки:
Это Мангоджерри
И Рамплтизера.
Она или он? Или оба они?
Скажите, пожалуйста, можно ли употребить собирательное числительное «оба» в данном случае? И можно ли сказать «оба они»?
Заранее благодарю! :-)
ответ
На официальной страничке мюзикла: Мангоджерри и Рамполтизу (Рамплтизер). Мангоджерри - кот, то есть существо мужского пола. А Рамплтизер (кошку) в русской постановке играет актриса Валентина Рубцова. Интересно, что "имя Mungojerry образовано от слов mungo (шерстяная пряжа) и, вероятнее всего, jerry как сокращенное выражение от jerry-builder (подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала). В имени Rumpleteazer соединены слова rumple (ерошить, приводить в беспорядок) и teaser (задира)".
7 октября 2006
