№ 321791
Добрый день ! Помогите пожалуйста разобраться с ударением в слове "украинский". В ваших источниках есть информация с удурением на "И" и "А" ,а Большой толковый словарь указывает ударение на "И" ,как устаревшее ,но с какого года оно устарело не указано. Как правильно на настоящее время ?
ответ
Правильное ударение по-прежнему украи́нский. Помета «устар.» в «Большом толковом словаре» относится к варианту укра́инский. Из всех орфоэпических словарей только «Большой орфоэпический словарь русского языка» дает укра́инский как допустимый вариант (но всё равно при предпочтительном украи́нский).
13 февраля 2025
№ 318729
Как произносить подобные фамилии: Холод’[е]нко или Холод[э]нко, Бород’[е]нко или Бород[э]нко? Или это разные фамилии? Только не пишите, пожалуйста, что решение о произношении принимает носитель фамилии. Меня интересует именно фонетическая возможность произношения такого рода фамилий. Возможно, вы располагаете исторической справкой о происхождении этих украинских фамилий, а значит, что и об их произношении, исходя из особенностей украинского языка и говора.
ответ
Интересующие Вас фамилии имеют украинское происхождение. В украинском языке согласный перед суффиксом -енко произносится как твердый.
7 ноября 2024
№ 253361
Добрый день! Подскажите пожалуйста, склоняется ли фамилия (украинская) Галай?
ответ
Мужская фамилия Галай склоняется, женская – нет.
26 мая 2009
№ 207860
Как склоняется фамилия Попелнуха в русском и украинском языках
ответ
Мужские и женские фамилии славянского происхождения на -а ударное склоняются в русском языке: Попелнуха, Попелнухи, Попелнухе, Попелнуху, Попелнухой, о Попелнухе.
18 октября 2006
№ 290871
Почему говорят татар, хазар, булгар, башкир,но монголов, венгров?
ответ
Потому что эти слова склоняются по-разному.
31 октября 2016
№ 241983
Как склоняется украинская фамилия Шевчук мужской род в дательном падеже?
ответ
16 июня 2008
№ 226690
Склоняется ли в русском языке мужская украинская фамилия Щербак?
Щербак-Щербака_Щербаку?
ответ
Да, склоняется, Вы написали правильно.
3 августа 2007
№ 323603
Скажите пожалуйста, склоняется ли украинская фамилия Беспалюк в мужском роде?
ответ
Да, склонение мужской фамилии Беспалюк обязательно. Женская фамилия не склоняется.
2 июля 2025
№ 310405
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "экспонирования" в этом предложении и почему: В целях рассмотрения возможности размещения в 2023 году фотовыставки на территории Чистопрудного бульвара, а также подбора периода ее экспонирования, необходимо предоставить макет фотопроекта в Государственное автономное учреждение культуры города Москвы "Московская дирекция массовых мероприятий".
ответ
Запятая не нужна, так как граница оборота с непервообразным предлогом (в целях) определяется однозначно и при отсутствии знака препинания. Подробнее см. «Справочнике по пунктуации».
10 марта 2023
№ 267169
Здравствуйте! Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком. Разве это возможно? Ведь фамилия то не склоняется, или всё же склоняется?
ответ
Ваша фамилия склоняется, и вот почему. Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Тезис «украинские фамилии склоняются», равно как и «украинские фамилии не склоняются», некорректен. Не склоняются украинские (и любые другие) фамилии, оканчивающиеся на -о (Короленко, например). Украинские и любые другие фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, их), обязательно склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине.
29 октября 2012
