В текстах российских СМИ могут употребляться как оригинальные, так и транслитерированные наименования (в зависимости от того, какие наименования лучше воспринимаются читателями).
Правильно: много судов. Форма суден — это форма родительного множественного слова судно в значении ‘сосуд’.
Да, такое употребление корректно.
Следует написать полностью: семейное положение.
Слово мюсли не склоняется. Верно: производитель мюсли.
Можно оформить так: Для тех, кто не спит, – подарки от Деда Мороза.
Аббревиатура СПИД склоняется. Подробные рекомендации по склонению аббревиатур читайте в рубрике "Письмовник" нашего портала: Как склонять аббревиатуры.
Да, это грамотное выражение, его можно использовать (в том числе в СМИ).
В этой конструкции нарушена лексическая сочетаемость. Ошибка возникла, по всей видимости, вследствие контаминации выражений выразить сочувствие (признательность) и произнести слова сочувствия (признательности).
