Такое предложение возможно, хотя слова "о факте" представляются избыточными.
Запятая стоит правильно.
Верно: об успехах, которых удалось достичь за последние несколько лет.
Запятая перед рассказал нужна.
Предлоги о и про синонимичны при указании на лицо, предмет, явление, но различаются стилистически: предлог про вносит разговорный оттенок (см. справочник Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке»). Таким образом, стилистически нейтрально: фильм о... рассказал о... книга о... В живой разговорной речи вполне возможно: фильм про... рассказал про... книга про...
Придаточное предложение как чего состоит не из одного союзного слова, а потому запятая перед ним нужна.
Запятая нужна.
Указанная запятая нужна.
Действительно, запятая не нужна. Придаточная часть сложноподчиненного предложения усечена до одного союзного слова как: И я постараюсь рассказывать вам как. См. пункт в) параграфа 115 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
