№ 265234
Как правильно применить устойч.словосочетание "круглый стол" при оформлении протокола - нужны ли кавычки и уточняющие слова (например, заседание в формате "круглого стола")? Спасибо.
ответ
Кавычки и уточняющие слова не нужны.
22 декабря 2010
№ 266803
Встретил в переводе с английского сочетание "ручной порядок" (в смысле регулируемого пользователем порядка слов в списке названий). Стоит ли это сочетание применять или же звучит странно?
ответ
Полагаем, следует подобрать другой синоним. Может быть, "ручная сортировка", "упорядочить вручную"?
11 октября 2012
№ 292304
Здравствуйте. Слово «эмблематичный» часто встречается в переводных текстах. В словарях его не нашел. Существует ли оно? Уместно ли его применять в популярной литературе и в каком значении? Спасибо.
ответ
Есть слово эмблематический.
ЭМБЛЕМАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Устар. 1. к Эмблема; являющийся эмблемой. Э. знак. 2. Условный, иносказательный.
4 марта 2017
№ 231694
Уважаемые товарищи лингвисты!
Поясните мне, пожалуйста, возможно ли применять выражение "архив согласований" когда речь идет об архиве приказов, подписанных генеральным директором Общества (предварительно согласованных с руководителями подчиненных служб).
ответ
В литературном языке у слова согласование нет значения 'согласованный документ', поэтому такое употребление некорректно.
23 октября 2007
№ 269672
Здравствуйте. Запуталась в согласовании. Предполагаю, что правильны оба варианта, но не могу понять какое правило применить. Пример предложения:"Белизна и прочность достигаются...". Или правильно все же достигается?
ответ
14 июня 2013
№ 262579
Подскажите, пожалуйста, какое из написаний «не_правы» (слитное или раздельное) предпочтительно применить при передаче следующего диалога: -- Мы были правы ― вот то-то! -- Вы были не_правы. Зачем упираться?
ответ
Если Вы хотите подчеркнуть отрицание (и логическое ударение на отрицании), то уместным будет раздельное написание частицы.
26 июня 2010
№ 310292
Здравствуйте! Уже обращался, но так и не получил ответа на вопрос! Пожалуйста ответьте, можно ли применить следующее сокращение в таком виде: Лаборатория колбасных изделий Центра обработки мяса (далее-Лаборатория, Центр).
ответ
Сокращение возможно. Обратите внимание: в скобках вместо дефиса нужно поставить тире с пробелами.
27 января 2023
№ 319402
Здравствуйте!
Можно ли, говоря о картине в процессе ее написания, применить оборот "картина становится живей"?
А если говорить о завершенной картине, корректно ли выразить мысль словами "Полотно выйдет живей"?
ответ
Не вполне понятно вне контекста, какую мысль Вы хотели выразить, но грамматически корректно: картина становится более живой, полотно выйдет более живым.
25 ноября 2024
№ 288191
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Лекарство можно применять для лечения симптомов простуды, сопровождающихся (ееся) кашлем и заложенностью в носу. Не могу определиться со словом " сопровождающихся или сопровождающееся" Заранее благодарю.
ответ
Согласовывать надо со словом простуда, а слово симптомов представляется лишним: ведь лечить надо болезнь, а не симптомы. Корректно: Лекарство можно применять для лечения простуды, сопровождающейся кашлем и заложенностью в носу. Другой возможный вариант: Лекарство можно применять при таких симптомах простуды, как кашель и заложенность в носу.
3 мая 2016
№ 258835
"...а на поэзию все эти особенности влияют очень минорно." Можно ли применять слово "минорно" в данном случае? Или же это будет ошибкой? С уважением. AlexBass
ответ
Это авторское (индивидуальное) употребление слова, и по данному контексту трудно понять, какой конкретно смысл в него вкладывается.
9 марта 2010
