№ 314867
Читаю фразу: "Усиленная планка предотвращает лопату от повреждения и износа". Чувствую, что здесь что-то не так, а объяснить не могу. Можно ли вообще "предотвращать от"?
ответ
Переходный глагол предотвращать управляет зависимым словом в форме винительного падежа: предотвращать опасность, предотвратить негативные последствия, предотвратить аварию. Зависимое слово обозначает нечто нежелательное, угрожающее кому- или чему-либо. Эта грамматическая норма предопределяет истолкование словосочетания предотвращать лопату. Но едва ли автор собирался сообщать о том, что усиленная планка защищает лопату от лопаты же. Как можно полагать, речь идет о том, что усиленная планка предотвращает повреждение и износ лопаты.
3 июля 2024
№ 273748
Здравствуйте! Отправила своему корректору на вычитку меню ресторана. Она предлагает внести правку: "Кусочки курицы, тушеные (исправить на тушенные) с шампиньонами" Верно ли это?
ответ
Если кусочки курицы тушили с шампиньонами, тогда правильно именно так, как предлагает корректор: кусочки курицы, тушенные с шампиньонами. Если же к тушеным кусочкам курицы потом добавили шампиньоны, верно: кусочки курицы тушеные с шампиньонами (= тушеные кусочки курицы с шампиньонами).
7 марта 2014
№ 258660
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание сироп Ирландские сливки - в ковычках или без и с прописной буквы или строчной. Заранее большое спасибо.
ответ
Корректно: сироп "ирландские сливки", сироп с ирландскими сливками.
5 марта 2010
№ 207763
по поводу вашего ответа на вопрос № 207727. справочник по правописанию и литературной правке розенталя дает на эту тему пример: уволить отдельных лиц. где же правда?
ответ
Правы и мы, и справочник. Слово "лицо" ведет себя как одушевленное существительное, когда речь идет о человеке. Слово "лицо" является неодушевленным существительным в сочетании "юридическое лицо". Отсюда разница в склонении.
18 октября 2006
№ 264549
Как вы считаете, корректно ли выражение "цены резко упали"? Ведь плавно или постепенно упасть невозможно. МНе кажется, более правильно - "резко снизились".
ответ
В принципе такое сочетание возможно.
19 ноября 2010
№ 304631
Здравствуйте. Прошу пересмотреть ответ на вопрос 304557, т.к была допущена ошибка. См. Д.Э.Розентпль "Справочник по правописанию и литературной правке", параграф 151, п 4.
ответ
В чем ошибка? В неупоминании разговорного варианта?
9 февраля 2020
№ 221318
Подскажите, пожалуйста, правильно ли составлена фраза: "Фабрика IMOLA производит керамическую плитку с 1874 года и зарекомендовала себя как один из лучших производителей плитки." Cпасибо за ответ!
ответ
Предложение корректно.
17 мая 2007
№ 301966
Добрый день! В роще растут оливы. На оливах растут оливки. Но рощу мы называем не оливовой, по названию деревьев, а оливковой. Правильно ли это? Благодарю за ответ.
ответ
Оливковая роща - верное название.
17 августа 2019
№ 274949
Ответьте, пожалуйста, допустимо ли оставить такой заголовок в рекламной статье: "Зальцбург — приоритетом и зимой, и летом!" При правке теряется рифма, автор хочет, чтобы она осталась.
ответ
Нужно править. Заголовок должен быть понятен читателю – это важнее, чем наличие рифмы в нем. Такой заголовок, как сейчас, совершенно непонятен.
27 апреля 2014
№ 212640
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, где можно почитать о том, что считается "висячими" строками в корректорской правке: что рекомендуется переносить на другую строку, а что можно оставить.
С уважением,
ответ
См. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%E2%E8%F1%FF%F7%E0%FF%20%F1%F2%F0%EE%EA%E0 [в словарях «Яндекса»].
20 декабря 2006
