№ 221676
Спасибо за ответ на мой вопрос насчет склонения фамилий. И все-таки как бы Вы склоняли фамилию Карпец в мужском роде? Карпцу? Карпецу?
ответ
Склонение без выпадения беглой гласной целесообразно для выводимости формы именительного падежа фамилии. В случае с выпадением беглой гласной неясна начальная форма: Карпец или Карпц.
22 мая 2007
№ 321629
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правило склонений венгерских фамилий, оканчивающихся на "-аи". Например, Собослаи, Салаи, Шаллаи. Допустимы ли формы: Собослая, Собослаю и пр.
Спасибо!
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -и, не склоняются в русском языке (ни мужские, ни женские).
8 февраля 2025
№ 307416
Здравствуйте, в ваших статьях про склонение фамилий не нашла ответ на свой вопрос. Есть ли правила использования мужского и женского родов для таких фамилий как Эйдлин, Цейтлин и тд? Я вижу, что часть женщин используют такой вариант, а часть по аналогии с фамилиями на -ин, соответственно, Эйдлина, Цейтлина. Спасибо.
ответ
Если речь идет о фамилиях, относящихся к женщинам, то в парах Эйдлин — Эйдлина, Цейтлин — Цейтлина представлены разные фамилии. То есть в паспорте может быть записано Ольга Эйдлин и Ольга Эйдлина, Анна Цейтлин и Анна Цейтлина. Если в именительном падеже фамилия заканчивается на ин, она не должна склоняться. Фамилия на ина склоняется.
8 февраля 2021
№ 270680
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, распространяется ли правило склонения мужских фамилий с окончанием на согласную на армянские фамилии? Например: Сардаряну, Сардаряна.. С уважением, Наталья
ответ
Да, распространяется. Это правило охватывает все фамилии независимо от их происхождения.
28 августа 2013
№ 266724
Добрый день! Прочитала статью о склонении фамилий, еще больше запуталась. Склоняется ли фамилия Велкоска (женск. род, южнославянская фамилия, ударение на перый слог)? Спасибо.
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
5 октября 2012
№ 283067
Как правильно произносить название компании DHL, зарегистрированной в Германии и названной по первым буквам фамилий основателей-американцев: [ди эйч эл] или [дэ ха эль]?
ответ
Правильно: [ди-эйч-эл]. См.: Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения. М., 2009.
3 июля 2015
№ 273842
Корректна ли пунктуация? Если учесть, что, помимо приятных эмоций, массаж оказывает {....} воздействие - то детский массаж оказывается практически бесценным вложением в здоровье ребёнка.
ответ
Перед "то" нужна запятая, а не тире.
13 марта 2014
№ 252529
В предложении с перечелением должностей и фамилий, после двоеточия начинаем с проптсной или строчной буквы? Пример: "Назначить комиссию в составе: к(К)апиатна Иванова
ответ
Корректно написание со строчной буквы, в том случае если перечень не нумеруется при помощи цифры с точкой.
8 апреля 2009
№ 220697
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли грузинские фамилии, например, Кантария или Берия. И где можно найти детальную информацию о склонении иностранных фамилий?
Заранее благодарна
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой].
7 мая 2007
№ 331225
Добрый вечер! Как правильно пишется склонение фамилий и имён в следующем случае: полагать прошедшим стажировку Иванову Марину или полагать прошедшим стажировку Ивановой Мариной.
ответ
Видимо, имеется в виду полагать Иванову Марину прошедшей стажировку.
27 марта 2026
