№ 242970
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить – «регулирующий орган» или «регулятивный орган»? Спасибо.
ответ
3 июля 2008
№ 203437
Скажите, пожалуйста, отличается ли чем-нибудь термин "орган надзора" от термина "надзирательный орган".
ответ
Корректно: орган надзора и надзорный орган. Прилагательное надзирательский соотносится с существительным надзиратель.
17 августа 2006
№ 284582
Здравствуйте! В тексте есть фраза "уединение того редкого сорта, какой можно найти лишь в горах или на берегу океана". Уместно ли и правильно ли с точки зрения стилистики языка употреблять словосочетание "уединение редкого сорта" в описанном выше контексте? Спасибо
ответ
Такое сочетание нежелательно. Фраза требует правки.
12 октября 2015
№ 291640
Уважаемая Грамота.ру, отвечая на вопросы № 263330 и 236159, вы рекомендуете писать фразу "Делай что должно, и будь что будет" так, как я ее сейчас написала. Логика ваша понятна. Вы исходите из того, что фразеологические обороты не образуют придаточного предложения, поэтому запятые перед союзом "что" избыточны. Между тем указанная фраза отсутствует в словарях фразеологизмов. Это переведенная на русский язык французская поговорка. Можно ли применять к ней правила написания фразеологизмов? При этом не могу не согласиться с отсутствием запятой перед "что" во втором случае, так как выражение "будь что будет" представляет собой неразложимое сочетание. Таким образом, возможно, более корректным будет все же написание "Делай, что должно, и будь что будет"?
ответ
Отсутствие фразеологизма в словарях или его иностранное происхождение не означает, что к нему неприменимы пунктуационные правила. Приведенная Вами фраза, безусловно, фразеологизм, поэтому обе запятые перед что не нужны.
10 января 2017
№ 216124
Здравствуйте,
скажите пожалуйста, как правильно - "бесОвский обман" или "бесовскОй обман"?
Спасибо,
в.
ответ
Правильно: бесовский.
20 февраля 2007
№ 313847
Здравствуйте! Как правильно писать названия зависимых территорий государств? Внешние территории Австралии: Территория Островов Кораллового Моря или Территория островов Кораллового моря, Остров Херд и Острова Макдональд или Остров Херд и острова Макдональд, Австралийская Антарктическая Территория или Австралийская антарктическая территория? Заморские территории Великобритании: Британская Территория в Индийском Океане или Британская территория в Индийском океане, Британская Антарктическая Территория или Британская антарктическая территория? Зависимая территория Новой Зеландии: Зависимая Территория Росса или Зависимая территория Росса? Заморская территория Франции: Французские Южные и Антарктические Территории или Французские Южные и Антарктические территории?
ответ
Правильно: территория островов Кораллового моря, остров Херд и острова Макдональд, Австралийская антарктическая территория, Британская территория в Индийском океане, Британская антарктическая территория, Зависимая территория Росса, Французские Южные и Антарктические территории.
1 июня 2024
№ 255087
Здравствуйте. Буду очень признательна, если вы поможете определиться с написанием сочетаний типа "СD4+ лимфоциты". Не будь плюса, между "СD4" и "лимфоциты" стоял бы дефис, а с плюсом? Спасибо!
ответ
См. комментарий пользователя в вопросе № 270543.
23 августа 2013
№ 233154
Здравствуйте!
Нужен ответ по возможности срочно - выпускается текст.
1. Полно мне ни о чем горевать - корректна ли фраза? Ни о чём имеется в виду о пустом. Мне как-то не нравится, обосновать не могу.
2. Не чувствовать запах или запаха?
3. Нужна ли запятая - уйти туда, где плещет океан(,) и летают чайки? По-моему, не нужна.
Спасибо.
ответ
1. Лучше воспринимается вариант: Полно мне горевать ни о чем. 2. Оба варианта возможны. 3. Указанная запятая не требуется.
22 ноября 2007
№ 248736
Подскажите пожалуйста, как правильно "орган управления культурой" или "орган управления культуры"?
ответ
Странное выражение. Имеется в виду некий орган, управляющий культурой? Поясните, пожалуйста.
18 ноября 2008
№ 294811
В Санкт-Петербурге есть Репищева улица, но будь она переулком (чисто гипотетически), как правильно было бы построить предложение "на перекрестке Репищева переулка и Парашютной улицы..." или "на перекрестке Репищевого переулка и Парашютной улицы..."? Благодарю за ответ.
ответ
Для названия Репищев переулок верно: на перекрестке Репищева переулка.
30 сентября 2017