Ложись – форма повелительного наклонения глагола ложиться. Этот глагол (и эта форма глагола) соответствует литературной норме.
Правильно: класть, положить.
В русском просторечии - есть. В русском литературном языке - нет.
Судя по всему, адресат этого высказывания несет дополнительные расходы именно при взыскании задолженности за коммунальные услуги в судебном порядке. Если так, то обособление указанного обстоятельственного оборота в этом предложении не требуется, иначе нужный смысл не будет выражен.
В значении 'являются' корректно представляют собой.
В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
В общем-то и первое тире не нужно...
При отрицании в этих случаях возможно употребление и родительного, и винительного падежа. См. подробнее в «Письмовнике».
