№ 308172
Добрый день! Возникли сложности с написанием фамилии французского лётчика Ролана де ла Пуапа, "ла" в его фамилии пишется с прописной или строчной буквы? Мною уже были просмотрены ответы на этом сайте на схожие вопросы, но проблема не разрешилась. В разных источниках "ла" в его фамилии пишется как с прописной, так и со строчной буквы. К примеру, на странице французской Википедии, посвящённой ему, используется прописная буква, но уже на русской версии написание со строчной буквы, в том числе и в приведённом оригинальном написании на французском. Как всё-таки правильно будет писаться его фамилия? Заранее благодарю за помощь.
ответ
Все слова, входящие в имя человека, пишутся с прописной буквы, кроме непереводимых служебных элементов (артиклей, предлогов, союзов). В нашу письменную традицию вошла форма Ролан де ла Пуап. Так пишет «Большая российская энциклопедия», такое написание распространено в книгах об авиаполке «Нормандия — Неман».
1 июня 2021
№ 271472
Имеет ли право на существование слово "наинизший" или употребление его - грубая ошибка?
ответ
Такое слово неупотребительно.
16 октября 2013
№ 300323
Здравствуйте. Ставится ли тире, если на его месте подразумевается слово "находится"? Например, "Ссылка — внизу страницы".
ответ
Возможны оба варианта. Тире не ставят, если на его месте не делается паузы.
23 апреля 2019
№ 230566
Здравствуйте, меня интересует происхождение слова САЛАМАНДРА и его написание на разных языках мира. Заранее СПАСИБО!
ответ
Саламандра -- заимствование из греческого (salamandra). Что касается написания на других языках, то справочная служба русского языка переводами не занимается.
4 октября 2007
№ 234654
На его счастье( ,)? рыбу он взял в большом и чистом прогале, где травы не было.
ответ
Запятая нужна. На счастье – вводные слова.
26 декабря 2007
№ 252158
Скажите пожалуйста,где ошибка в предложении."Я его ни на кого не променяю."
ответ
4 марта 2009
№ 307644
Нужна ли запятая? После генерации ключа и добавления в файл, его необходимо установить на WAS.
ответ
Запятая не нужна: После генерации ключа и добавления в файл его необходимо установить на WAS.
2 марта 2021
№ 279744
Почему тут нужна запятая? Они ограничивали его средства, и он уехал на заработки в Польшу.
ответ
Запятая ставится между частями сложного предложения: Они ограничивали его средства, и он уехал на заработки в Польшу.
26 ноября 2014
№ 283669
допустимо ли ударение на первом слоге в слове сморит: "...доколе сон его не сморит глаз".
ответ
Предпочтительно: сморит, но «Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) допускает ударение сморит (как младшую норму). Тем не менее эту строчку трудно признать корректной, т. к. по-русски говорят сон сморил кого-либо и не говорят сон сморил чьи-либо глаза.
21 августа 2015
№ 209111
Скажите, пожалуйста, как правильно и почему? На что способен (бны) президент и остатки его армии?
ответ
7 ноября 2006
