Нужна запятая перед пока.
Запятая нужна.
Это сложное предложение с бессоюзной связью: в первой части предложения есть указание на условие совершения действия, обозначенного во второй части. В этом случае между частями сложного предложения ставится тире.
Корректно: купить школьную и спортивную форму.
Правильно: выпить (все) молоко и выпить (немного, много, мало...) молока.
Допустимы оба варианта: попить чая, попить чаю. Второй вариант более употребим в разговорной речи.
Мои глаза твоих искать не станут? Такая фраза возможна.
Спорить по поводу орфографической нормы бессмысленно — ее нужно просто знать. Современные нормативные словари, в том числе и Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации, фиксируют только написание оперативно-разыскной. В тексте диссертации следует соблюдать орфографические нормы, однако вполне уместно будет примечание типа «в оригинале документа используется иное написание: закон „Об оперативно-розыскной деятельности“».