Фамилия Маруха (и мужская, и женская) склоняется следующим образом: Марухи, Марухе, Маруху, Марухой, о Марухе.
Верно: в "кармане".
Правильно: Редкая гадина была. Губчека.
Тире не требуется, поскольку подлежащее выражено местоимением.
Информации об истории этого выражения в доступных нам справочниках нет.
Слово марина с указанным значением не зафиксировано в словарях русского языка, хотя используется в специализированных текстах. В текстах для широкого круга читателей рекомендуем использовать вариант стоянка для яхт.
В разговорной речи обращение Карин возможно. Это особая звательная форма существительного, ср.: мам, Коль, Петь, Сонь.
Оба варианта верны, при этом первый сегодня носит разговорный оттенок.
Лучше: не превысить чего? Оборот "превысить барьер" лексически неудачен.
