№ 201944
Как написать название краски для волос,
например, Fervidol Brilliance ("Тропический песок") и Topaze (багряно-сливовый)?
ответ
Предпочтительно: Fervidol Brilliance ( «тропический песок») и Topaze (багряно-сливовый).
27 июля 2006
№ 324454
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли использовать сочетание "надрывать горло": "Чтобы шум набегающих волн не заглушил его, юноша вложил в голос всю переполняющую его досаду и запел громче, изо всех сил надрывая пересохшее от соли горло"?
На слуху надрывают голос, но, возможно, и такой вариант допустим. Подскажите, пожалуйста.
ответ
Сочетание надрывать горло не противоречит нормам русского языка. Оно встречается в художественных текстах, например: Долго и бесплодно бродили мы с Мишей по берегу, надрывая неистовым криком горло и постреливая иногда в воздух — гробовое молчание было нам ответом [Б. И. Вронский. Дневник (1935)]; Кави, надрывая охрипшее горло, созывал вожаков, чтобы убедить их отказаться от нападения на шене [И. А. Ефремов. На краю Ойкумены (1945–1946)]; «В словах ее крылась какая-то страшная тайна», — думаю я, возвращаясь к уже надрывающей горло няне: «Ну где тебя носит?..» [В. Н. Кобец. Кисть рябины // «Волга», 2012].
2 августа 2025
№ 287738
Добрый день! недавно вышла реклама некого продукта, способствующего росту волос. Слоган данной рекламной компании звучит так:"Волосы растут прямо на глазах!". Можно ли так говорить?
ответ
Довольно двусмысленно звучит. Если эта двусмысленность - цель высказывания, то почему нет?
2 апреля 2016
№ 325560
Здравствуйте! Верно ли употребление словосочетания «азиатский/африканский/хороший ВОЛОС», когда подразумеваются волосы во множественном числе? Является ли это литературной нормой или всё же разговорный вариант?
ответ
Подобное употребление не нарушает норм литературного языка, поскольку формы единственного числа могут выступать как обозначение вещества (точнее, вещественное значение, являющееся одним из значений данного слова, проявляется у формы ед. числа в определенных контекстах): варенье из сливы; трубка из черешни; дом из кирпича; резьба по камню, по дереву, по металлу; пирог с рыбой.
10 сентября 2025
№ 215771
1) к какой части речи относится слово "том" в данном словосочетании: "при звуке том".
2) является ли словосочетанием слова "голос тает". почему?
ответ
14 февраля 2007
№ 317646
Добрый вечер! Не могу понять, какое второе подлежащее в предложении «Странный старичок заговорил очень протяжно, звуки его голоса изумили меня». Считается ли подлежащим «звуки его голоса» или только «звуки» и почему? Заранее благодарю!
ответ
Подлежащее — звуки, остальное — распространители (второстепенные члены). Особенность их лишь в том, что они обязательные, в отличие, например, от странный.
1 октября 2024
№ 317491
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
- вид на жительство (ВНЖ) в [название страны]
или
- вид на жительство (ВНЖ) [название страны], т.е. без предлога «в»
ответ
Правильно: вид на жительство (ВНЖ) в Российской Федерации, Республике Болгария и т. п.
27 сентября 2024
№ 259208
Здравствуйте! Правильно ли писать или говорить, "Длина волос у меня ниже плеч.". Спасибо!
ответ
В разговорной речи такая конструкция возможна.
16 марта 2010
№ 289929
Уважаемые эксперты, корректно ли употребление падежей в этой рекламе: "Бешеному росту волос я обязана шампуню"?
ответ
Грамматически верно: Бешеным ростом волос я обязана шампуню. Однако в целом фраза выглядит комично.
21 августа 2016
№ 244931
Склоняется ли название страны Бангладеш? Граничит с Бангладеш или с Бангладешем?
ответ
Название государства Бангладеш редко употребляется как склоняемое существительное; предпочтительно это слово не изменять по падежам: граничит с Бангладеш.
22 августа 2008
