№ 218395
Добрый день! Задавала вам вопрос, но почему-то на него никто так и не ответил. Наверное, тоже поставил вас в тупик? Задаю еще раз (с надеждой на ответ, все же). Как правильно написать: Су Джок, СуДжок, су-джок или Су-джок, Су-Джок? Это очень важно, т.к. мнения разделились, а нужно издавать журнал. Хотелось бы все же внести ясность в этот вопрос.
ответ
Написание неустоявшееся, предпочтительно: су-джок (как, например, кун-фу).
30 марта 2007
№ 218037
Здравствуйте. Хотелось бы внести ясность в написание ряда слов иностранного происхождения. Слова и словосочетания с английским словом flash пишутся через "э": флэш-моб, флэш-память и др. Слово "флеш" может передавать разве что "flesh" - "мясо", "плоть". В одной из справок вы указали правильный вариант - флЭш-плэйер (flash player), поэтому не вижу причин поддерживать неправильный вариант "флЕш". Вариант "плеер" опять-таки недопустим: передавать "player" как "плеер", а не "плэйер" - всё равно что писать "Еллоустоунский парк" или "Нью-Ёрк". Что касается "мобберов" - тут всё правильно: две "б" и никак иначе: "mob" - слово с закрытым слогом, поэтому в английском при образовании окончания добавляется вторая согласная. То же самое относится к "рэППер", "джиППер" и другим словам, происходящим от основы с закрытым слогом.
ответ
См. ответ № 187634 . См. ответ № 195627 . Все упоминаемые рекомендации даны по «Русскому офографческому словарю» РАН под ред. В. В. Лопатина. Электронной версией словаря Вы можете воспользоваться с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
23 марта 2007
№ 217024
Уточните, пожалуйста, верна ли расстановка знаков перпинания в следующем предложении:
Настоящим письмом просим Вас внести изменения в состав членов Экспертного совета в связи с тем, что от фонда в работе совета будет принимать участие Иванов Дмитрий, директор программ фонда, вместо указанной на сегодняшний день в составе совета Щедровой Марии - президента фонда.
Спасибо за помощь.
ответ
Пунктуация верна, вместо тире можно поставить запятую.
7 марта 2007
№ 216010
Решил проверить, как правильно писать - билборд или бигборд. Набрал "билборд" - и выяснилось, что ответы противоречат друг другу. Опять спорили с корректором: она отстаивала "бигборд", я – "билборд". Нельзя ли внести коррективы в те ответы, которые являются ошибочными?
ответ
Правильно: билборд. На наш взгляд, не следует изменять ответы 180496 и 176011, так как в тот момент словарной фиксации этого слова не было.
16 февраля 2007
№ 210952
Добрый день! Помогите внести ясность в два вопроса:
1)тепло-, водоснабжения... (если нет союза "и", допустима ли запятая); 2)... главой муниципального образования или главой внутрирайонного образования(,) или гражданами... Спасибо заранее!
ответ
1. Вы написали корректно. 2. Верная пунктуация: главой муниципального образования, или главой внутрирайонного образования, или гражданами...
29 ноября 2006
№ 209151
Ставится ли еще запятая в подобном предложении: "В случае если федерация будет настаивать, необходимо будет внести изменения в данную программу"
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
8 ноября 2006
№ 208769
Минтранс РФ предложил(о) внести поправки в закон... Как правильно: предложил или предложило (в значении министерство транспорта)? Спасибо.
ответ
Минтранс мужского рода. Корректно: Минтранс РФ предложил...
1 ноября 2006
№ 207721
Что значат фразеологизмы: Внести свою лепту. Зарыть талант в землю. Геенна огненная. Блудный сын. Рядиться в павлинные перья.
ответ
См. в "Справочнике по фразеологии" на этой странице.
18 октября 2006
№ 206935
Дорогая, справочная служба, мне был задан вопрос, как непосредственно ответить на него я не знаю( мой 206640). По этому напишу новый. Нет мне это нужно не для контрольной работы. Я пишу программу, тему для которой решила выбрать орфоэпические нормы, чтобы немного разнообразить свою работу, решила внести интересные факты из истории, так сказать расширить кругозор испытуемых. Честно скажу, как отвечать на эти вопросы не имею ни малейшего понятия, за любую помощь буду благодарна:-)
ответ
Чтобы ответить на эти вопросы, нужно проштудировать учебники по фонетике. Что касается первого вопроса, то один из возможных ответов - М. В. Ломоносов.
9 октября 2006
№ 206991
Корректно ли выражение: "Вы не забыли оплатить квартплату?" Если нет, то как же в этом случае выразиться (не опуская слова "квартплата"). Спасибо.
ответ
Правильно: забыли внести квартплату.
2 октября 2006
