№ 325822
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте, какое всё-таки верное ударение в слове «бенто» вкупе с «торт» («бенто-торт») и почему. Спасибо!
ответ
Это слово уже кодифицировано словарем «Новое в русской лексике»: бе́нто-то́рт, а. м. сущ. [бэ́].
Это неосвоенное, редко употребляемое слово, полукалька от английского bento cake (само слово bento пришло из японского). Поскольку слово употребляется редко и оно обозначает не очень распространенный, мало известный десерт, то и ударение сохраняется такое, как в английском, то есть на первом слоге (люди как бы произносят первую часть слова по-английски).
18 сентября 2025
№ 303964
Во мне как и в ней умерла человечность, будто ее никогда и не было. Правильно ли расставлены знаки?
ответ
Во мне, как и в ней, умерла человечность, будто ее никогда и не было.
22 декабря 2019
№ 305484
"Этого никто из бойцов не ожидал и потому помешать они не успели". Нужна ли запятая после слова "ожидал"?
ответ
Запятая после ожидал нужна.
4 мая 2020
№ 201299
Верна ли пунктуация в предложении:
Для того чтобы войти в каталог изданий, выберите «Каталог» в верхнем ряду закладок.
ответ
Пунктуация верна.
19 июля 2006
№ 313417
«Останавливаться нельзя — следы сразу наливаются водой, болото засасывает ноги». В объяснении написано, что во втором предложении — следствие. Но я не могу понять как? Ведь останавливаться нельзя, потому что засасывает ноги. Причина невозможности остановки — болото. Иначе получается: останавливаться нельзя, поэтому засасывает ноги.
ответ
Принимается во внимание хронология возможных событий: как только остановишься, так немедленно происходят описываемые болотные процессы.
18 апреля 2024
№ 266911
Здравствуйте! Как бы ни было трудно, не бойся смотреть правде в лицо. – есть ли речевая ошибка в предложении. Благодарю!
ответ
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).
16 октября 2012
№ 231991
Такого отношения к себе игра не терпит: пара бездумных бросков — и по вашим карманам, будто по полю-раздолью, гуляет ветер
ответ
В конце нужно поставить точку.
26 октября 2007
№ 231374
Слитно или раздельно пишется слово(не)замутненные в предложении: На бегу остановились прозрачные, как будто стеклянные, речонки, совершенно (не)замутненные неприютными ветрами.
ответ
Верно раздельное написание.
18 октября 2007
№ 251731
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста как пишется словосочетание двуХсполовинный борот или двух с половинный оборот? Заранее благодарна. Vava. 14.02.2009
ответ
Правильное написание: двухсполовинный.
14 февраля 2009
№ 203715
деталь(узел)где производится подключение проводов к электродвигателю называется:
- брно?
- барно?
- борно?
Помогите найти ответ.
Спасибо Ю.Новиков
ответ
К сожалению, нам такой термин неизвестен.
22 августа 2006
