Мужская фамилия Прейн склоняется, женская не склоняется. Подробности читайте в "Письмовнике".
Фраза неудачна. Возможный вариант: количество дней, в течение которых Клиент может пополнить вклад.
Правильно: на 14 календарных дней.
Правильно: на 21 календарный день.
Предпраздничный – предшествующий празднику. Точного указания («предпраздничные – строго до ... дней перед праздником») не существует.
Госслужащие – сотрудники органов государственного аппарата, бюджетники – работники организаций, получающих деньги из государственного бюджета. Не все бюджетники являются госслужащими. Например, учителя, врачи – бюджетники, но не госслужащие.
Это неоднородные приложения, их не требуется разделять запятыми. Однако в предложении, в связном тексте одни приложения могут пояснять другие, и в этом случае будет уместно тире перед пояснительной конструкцией: Об этом рассказал организатор фестиваля — директор креативного бюро «Энгиро» Никита Гирин.