№ 328616
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.
ответ
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
14 декабря 2025
№ 213958
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: известно, что при прямой речи и следующих за ней словах автора после прямой речи ставится запятая, тире, и слова автора пишутся с маленькой буквы. Но в литературе встречаются и примеры, когда прямая речь кончается точкой, тире, и слова автора пишутся с большой буквы, например:
"- Ну как? – спросил доктор вернувшуюся мадемуазель.
- Вы прав. Никого. – И она рассказала, что обошла весь дом." Б. Пастернак "Доктор Живаго".
Подскажите, пожалуйста, правило, регламентирующее такое написание.
ответ
Если авторские слова, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они начинаются с прописной буквы.
22 января 2007
№ 276824
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как здесь лучше оформить автора стихотворения в кавычках — (А. Блок). Нужна ли точка после "Аптека" (если эта точка есть в стихотворении)? Нужно ли выделять автора и скобки курсивом? Главный член назывного предложения выражается формой именительного падежа существительного. Например: Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. (А. Блок)
ответ
Пример можно выделить курсивом (вместо кавычек), а фамилию автора заключить в скобки (инициал имени при этом не обязателен). Точка ставится после закрывающих скобок, не перед скобками.
7 августа 2014
№ 300955
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли в публицистическом тексте обозначить имя, отчество и фамилию автора таким образом: Светлана А. Яновская. Имя и фамилия полностью, а отчество обозначено только буквой. Редакторы сомневаются, а автор настаивает на такой записи. Существуют ли сейчас обязательные нормы записи инициалов имени или можно исходит из пожеланий автора? Спасибо.
ответ
Можно, хотя такая форма записи и неупотребительна.
8 июня 2019
№ 286124
Правильно ли в этом предложении оформлены вторые слова автора после прямой речи: Раздалась команда: "По вагонам!" - в слезах мы простились с отцом. Спасибо!
ответ
Вместо тире следует поставить запятую: Раздалась команда: "По вагонам!", в слезах мы простились с отцом.
31 декабря 2015
№ 245179
Правильно ли написано слово "неограниченно" в следующем предложении? Если нет, то как обосновать ошибку? "Количество работ от одного автора неограничено"
ответ
Корректно: количество работ неограниченно.
28 августа 2008
№ 274515
Уважаемая Грамота, действительно ли (в случае прямой речи внутри слов автора) не ставится запятая перед закрытием кавычек, если прямая речь - повествовательное предложение? Схема 4 А: "П" – а. А: "П!" – а. А: "П?" – а. Изредка в художественных текстах можно встретить предложения, в которых прямая речь находится внутри слов автора. В таком случае она заключается в кавычки, перед ней ставится двоеточие, а после – тире. Обратите внимание, что вторая часть слов автора начинается с маленькой буквы.
ответ
Перед закрывающими прямую речь кавычками запятая не ставится. Она может стоять после закрывающих кавычек вместо тире или вместе с тире – в зависимости от строя предложения.
11 апреля 2014
№ 315417
Подскажите, пожалуйста, корректно ли расставлены знаки препинания?
В некотором царстве, в некотором государстве, за тридевять земель, в сибирской глуши, жил-был юноша.
ответ
Знаки препинания расставлены корректно.
19 июля 2024
№ 267901
Можно ли считать диалогом отдельные, не связанные между собой фразы, произносимые разными людьми? Как оформить их в виде прямой речи (после слов автора, в подбор)?
ответ
Такие фразы можно оформить как реплики диалога. Диалог - это разговор между двумя или несколькими лицами.
20 декабря 2012
№ 314301
Добрый день увидела строчку в книге: На речном пассажирском теплоходе, брошенном, ставшим вдруг ненужным людям...
Не могу понять, почему у автора "ставшим", а не "ставшем"?
ответ
Можем предположить, что это досадная опечатка. Корректно: На речном пассажирском теплоходе, брошенном, ставшем вдруг ненужным людям...
21 июня 2024
