Оба варианта правильны.
Восвояси – предположительно, сращение в одно слово словосочетания во своя вьси «в свои деревни, домой» или оборота во своя си «к себе». Восходит к древнерусскому языку.
Варианты равноправны.
Да, можно написать, что кто-то поделился своими интересными впечатлениями.
Знак сноски ставят перед скобками, если примечание относится только к последнему слову или словосочетанию текста в скобках, и после скобок, если примечание относится ко всему тексту в скобках либо к тексту, который включает текст в скобках.
Да, точка после скобки ставится. Точка внутри скобок служит знаком сокращения слова год, точка после скобки — знаком конца предложения.
Корректно: горжусь своими детьми.
Да, точка нужна в конце предложения.
Точка нужна, если это конец повествовательного предложения.
