№ 328685
Добрый день! Меня зовут Василий. Возник вопрос - какой термин правильно использовать для названия опухолей - "метастатическая" или "метастазирующая". На мой взгляд, правильно первым термином описывать собственно метастаз, а вторым - опухоль, которая способна метастазировать, то есть давать метастазы, некий первичный очаг. Путаница связана с тем, что в английском языке используется слово metastatic в обеих ситуациях, который почти без разбора переводят как "метастатический" что на мой взгляд не всегда применимо для русского языка. Как, по вашему мнению, правильно?
ответ
У специальной терминологии есть два важных свойства, какие следует принимать во внимание при обсуждении вопросов ее «правильного» употребления. Первое — терминологическое значение. Его базовые признаки и частные нюансы известны только профессионалам. Второе — сложившиеся в профессиональной речи традиции употребления терминов. Вывод: вопросы «правильного» употребления специальных терминов необходимо обсуждать с профессионалами. Лингвисты же готовы сообщить: оба слова активно используются в речи медиков, что подтверждают тысячи примеров из профильных изданий.
17 декабря 2025
№ 328683
Добрый день, правильная ли пунктуация в следующем предложении: "При разногласиях в оценке качества нефтепродуктов определение кислотного числа проводят с применением индикатора щелочного голубого 6Б."?
ответ
Пунктуация в предложении верна, знаки препинания в нем действительно не требуются.
17 декабря 2025
№ 328682
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, правильно говорить в таком формате:
"Мы будем на дне донора" или "На дне донора было 100 человек" или "Завтра я на дне донора".
Интересует правильно употребления в данном случае слово день в предложном падеже "на дне". Насколько это правильно или уместно в разговорной речи?
Заранее благодарю Вас за внимание к моему вопросу.
ответ
Существительное день в предложном падеже действительно имеет именно такую форму: о дне, в дне, на дне. Предложения типа Мы будем на дне донора для разговорного стиля вполне нормальны.
17 декабря 2025
№ 328681
Заголовок
Лайнер готов: что предлагает Тихоокеанский круиз и во сколько обойдётся день путешествия
уважаемая Грамота, нужна ли запятая перед и?
ответ
В этой заголовочной конструкции запятая перед союзом и не нужна.
17 декабря 2025
№ 328677
Спасибо за вашу помощь! Вы очень помогаете разобраться со сложными вопросами.
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация?
"Ещё двое лежали по сторонам, одна с игрушкой, вторая с телефоном без чехла".
ответ
Присоединительную конструкцию в конце предложения лучше отделить тире: Ещё две лежали по сторонам — одна с игрушкой, вторая с телефоном без чехла. Обратите внимание, что в строгой литературной речи в контекстах, в которых речь идет о лицах женского пола, используются количественные, а не собирательные числительные.
17 декабря 2025
№ 328672
Добрый день!
Подскажите будет ли ошибкой писать о материнском капитале сокращенно "маткапитал" ? или правильнее писать "мат. капитал"
ответ
Написание маткапитал корректно.
17 декабря 2025
№ 328671
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться. Слово "подведомственный" является прилагательным. Почему во фразе "Вузы, подведомственные Минобрнауки РФ, обладают автономией." имеется выделение запятыми?
ответ
Сочетание подведомственные Минобрнауки РФ обособлено потому, что это определительный оборот (прилагательное подведомственный с зависимыми словами Минобрнауки РФ), стоящий после определяемого слова вузы.
17 декабря 2025
№ 328667
Многоуважаемая Грамота, добрый день!
ТРЕТИЙ РАЗ прошу у вас ответа на вопрос: допустимо ли такое оформление прямой речи?
Я улыбнулась в ответ:
— В таком случае нам лучше расстаться. — И отвернулась.
ответ
Корректны варианты:
Я улыбнулась в ответ:
— В таком случае нам лучше расстаться.
И отвернулась.
Я улыбнулась в ответ: «В таком случае нам лучше расстаться» — и отвернулась.
15 декабря 2025
№ 328662
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужен ли знак после слов "научный руководитель" в предложении: Научный руководитель И. И. Иванов, доктор филологических наук, профессор кафедры ...
ответ
Всё зависит от того, какова структура предложения, фрагмент которого приведен. Сравним: 1) Научный руководитель — И. И. Иванов, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка (тире между подлежащим и сказуемым-существительным); 2) Научный руководитель И. И. Иванов, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, заявил... (приложение, стоящее перед именем собственным, не отделяется от него знаками препинания).
15 декабря 2025
№ 328656
Добрый день!
Допустимо ли употреблять слово леска через Ё - лёска?
Говорили ли (писали?) так когда-нибудь?
ответ
Вариант лёска употребляется в некоторых диалектах.
14 декабря 2025
