№ 262620
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Молодому человеку с фамилией Гявгянен был выдан документ со склоненной фамилией: "Диплом выдан Гявгянену Л.А.". Обоснована ли выдача дубликата документа с НЕсклоненной фамилией (по его желанию) и будет ли считаться верной?
ответ
Нормативно склонение мужских фамилий (таких как Гявгенян), оканчивающихся на согласный. Если диплом на русском языке, то фамилию следует склонять.
7 июля 2010
№ 262601
Добрый день! Расскажите, пожалуйста, как правильно склонять географические названия во множественном числе? Сборная Нидерландов или сборная Нидерланд? Путники достигли подножия Андов или подножия Анд?
ответ
Правильно: сборная Нидерландов, достигли подножия Анд.
28 июня 2010
№ 262583
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняются инстранные фамилии типа"Флит"
ответ
Если фамилия оканчивается на согласный звук, то склонять нужно только фамилию, принадлежащую мужчине.
26 июня 2010
№ 262574
Добрый день! Как правильно склонять название островов Галапагосы? "Посетители Галапагос или Галапагосов"? Спасибо за помощь.
ответ
Грамматически верно: посетители Галапагоса.
26 июня 2010
№ 262389
Добрый день! Как правильно склонять двойные французские имена - Жак-Ив Кусто, Жан Поль Бельмондо?
ответ
Правильно: Кусто Жак Ив, Кусто Жака Ива; Бельмондо Жан-Поль, Бельмондо Жан-Поля.
17 июня 2010
№ 262334
В "Золотом теленке" Ильфа и Петрова в слове "вагон-ресторан" склоняется только вторая часть. В орфографическом словаре под ред. Лопатина указано, что склоняются обе части слова. Мне интуитивно близок второй вариант. Поясните, пожалуйста, как правильно склонять это слово и подобные ему.
ответ
Сегодня нормативны оба варианта: со склоняемой и с несклоняемой первой частью слова.
11 июня 2010
№ 262249
Как правильно склонять названия городов в сочетании со словом "город"? Например: в городе Твери? или в городе Тверь? в городе Череповце? или в городе Череповец? Есть ли какое-то общее правило? Заранее спасибо, Александра.
ответ
См. «Письмовник».
8 июня 2010
№ 262205
как правильно склонять фамилию Рак в мужском роде?
ответ
Мужская фамилия Рак склоняется как соотносительное нарицательное существительное.
4 июня 2010
№ 262197
Как правильно склонять составные существительные, например, диван-кровать, записка-расчет, стоп-сигнал? Спасибо за ответ!
ответ
См. «Письмовник»
3 июня 2010
№ 262172
Как правильно склонять мужские имена вместе с отчествами? "Диплом выдан Андрею Михайловичу" или "Диплом выдан Андрей Михайловичу"?
ответ
Склоняется и имя, и отчество: Диплом выдан Андрею Михайловичу.
3 июня 2010
