№ 202351
Как-то раз я наткнулся на фразу: "Очень часто журналисты вместо двоеточия ставят тире". Но поскольку моя жизнь тесно связана с художественной литературой, я начал приходить к мысли, что журналисты в этом отношении отнюдь не одиноки. По-моему, каждый второй писатель тоже прибегает к такой замене. Посмортите вот на эти цитаты:
1) "...в саду Почтовой гостиницы, где случай свел всех нас – вас, сударыня, мадмуазель де Вильфор, вашего сына и меня..."
2) "Я не стал спрашивать – я не любопытен".
3) "Даже оба Кавальканти – отец, несмотря на свою чопорность, сын, несмотря на свою развязность..."
4)"Люди всегда так – по самолюбию ближнего готовы бить топором, а когда..."
5)"И вино было у всех в крови – у крестьянских ребят, у их родителей, у всей страны".
6)"...выдал замуж двух племянниц своих – Анну за герцога курляндского и Екатерину за мекленбургского".
Таких примеров я мог бы привести еще очень много. И после этого задаю вопрос. Будет ли ошибкой, если вместо двоеточия поставить тире, и можно ли, если кто-то начнет возражать против этого, в качестве контраргумента указать на журналистов и вышеприведенные цитаты?
ответ
Вот что пишет Н. С. Валгина в книге «Активные процессы в современном русском языке». Выявляется тенденция к вытеснению двоеточия знаком тире в тех случаях, когда пояснительно-разъяснительный смысл конструкций очевиден - смысловые отношения частей предложения проявляются на лексическом уровне, лежат на поверхности. Употребление двоеточия сводится к очень конкретным и явно немногочисленным конструкциям, особенно закрепляется оно в позиции перед перечислением (хотя и здесь тире уже достаточно потеснило двоеточие). В других же случаях, даже когда оно поддерживается ныне действующими правилами пунктуации, двоеточие практически заменяется тире. <...> Практика такого широкого употребления тире вместо двоеточия (а иногда и запятой) отнюдь не свидетельствует о том, что в тех же условиях уже не может стоять обычный знак: параллельное употребление свидетельствует лишь о наметившейся тенденции и, следовательно, в данное время о возможности выбора знака - более традиционного, строгого, "академического" (двоеточия) и нового, более вольного, энергичного и экспрессивного (тире). Выбор зависит от характера текста, манеры изложения, наконец, авторской привычки, но ясно одно - сдержать наступательное движение тире уже нельзя.
1 августа 2006
№ 202271
Подскажите, как правильно написать поздравление
С Днем работникА...
С днем работникОВ...?
Спасибо
ответ
Зависит от названия конкретного праздника.
1 августа 2006
№ 202039
Что при этом получается зависит от ...
Корректна ли пунктуация (не нужна ли запятая после слова "получается")?
ответ
Запятая нужна: Что при этом получается, зависит от...
28 июля 2006
№ 201661
Как пишутся выражения: путь В НИКУДА, свести НА НЕТ? В кавычках или без, корректно ли их употребление в научных изданиях?
ответ
Правильно: путь в никуда, свести на нет. Употребление зависит от контекста, хотя в общем в научных изданиях эти сочетания уместны.
25 июля 2006
№ 201655
Как правильно пишутся слова "неправильно" ("не правильно") и "неправильный ("не правильный")? В том плане, слитно или раздельно, а если есть варианты, то какие? Заранее спасибо.
ответ
Корректны оба варианта: неправильно и не правильно, неправильный и не правильный. Их выбор во многом зависит от контекста.
25 июля 2006
№ 201602
Так как же правельно ГеннадИевич или ГеннадЬЕвич???
ответ
Возможны оба варианта. Написание отчества конкретного человека зависит от зафиксированного в паспорте варианта.
24 июля 2006
№ 201219
Будет ли обособляться деепр. оборот в следующих случаях:стричь,ориентируясь на контрольную прядь и стричь,подтягивая к контрольной?Или оборот будет выступать в качестве обст. образа д-я,будет тесно связан со сказуемым,и запятая при этом будет отсутствовать?Спасибо!
ответ
Обособление зависит от контекста.
18 июля 2006
№ 200690
Как правильно: "вид ресурса" или "вид ресурсов" и почему?
ответ
Выбор варианта зависит от того, в каком значении употребляется слово ресурс (ресурсы).
11 июля 2006
№ 200633
Добрый день Грамота! Будьте добры, подскажите, склоняется ли мужская фамилия в таком предложении (заголовок письма) "О направлении документов на имя Ремез(а?) В.П." ?
Благодарю
ответ
Мужская фамилия слоняется, женская - нет. Поэтому и склонение в Вашем случае зависит от того, женщина или мужчина является адресатом.
11 июля 2006
№ 200578
Подскажите, пожалуйста, является ли словосочетание "прежде всего" вводным, и нужно ли его обособлять? Спасибо.
ответ
Слова прежде всего могут выступать в роли вводных. Обособление зависит от конкретного контекста.
10 июля 2006
