№ 320958
Добрый день!
Как правильно писать: на водоканале или в водоканале?
ответ
Если речь идёт об организации, занимающей водоснабжением, то корректно: в водоканале.
10 января 2025
№ 274257
Добрый день. Некоторое время назад ваша замечательная служба не работала или, возможно, неисправности были с моей стороны. В любом случае очень рада возможности вновь консультироваться с вашими специалистами! Скажите, пожалуйста, корректно ли использовать в художественной литературе сравнительный оборот "пулей" (или "как пуля"), если речь идет об эпохе, когда огнестрельное оружие еще не было изобретено? Спасибо!
ответ
Вероятно, это будет анахронизмом (хронологической неточностью).
1 апреля 2014
№ 285577
Как правильно: дедуПликация или дедуБликация? Добрый день, на работе возникли дикие споры: в нашем случае речь идёт о даных в таблицах. Как мне кажется слово дедуПликация это вариант транслитеризации английского deduplicate, а тк в русском языке есть слово дуБль а не дуПль нужно говорить дедуБликация, кто прав? (ваш сайт по запросу ду*ликация говорит: ДУБЛИКАЦИЯ, -и; ж. =Дублирование. ДУПЛИКАЦИЯ, -и; ж. Биол. Изменение хромосомы, заключающееся в удвоении какого-л. из её участков.)
ответ
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся и испытывает колебания, поэтому споры вполне оправданны. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем написание дедубликация. Приставка де- присоединяется к слову дубликация (=дублирование).
1 декабря 2015
№ 308885
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста выражение "вещь в себе" заключается в кавычки?
ответ
Зависит от контекста, чаще пишется без кавычек.
16 декабря 2021
№ 285812
Добрый день! "В другом обличьЕ" или "в другом обличьИ"? Спасибо!
ответ
14 декабря 2015
№ 237008
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, как правильно: на Шри-Ланке или в Шри-Ланке? (речь идет о государстве). Спасибо
ответ
Корректно: в Шри-Ланке (о государстве), на Шри-Ланке (об острове).
19 февраля 2008
№ 277264
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректна ли такая формулировка-региональные города? К участию принимаются объекты, располагающиеся в региональных городах России (кроме Москвы и Санкт-Петербурга).
ответ
Неясно, что имеется в виду, что такое региональные города? Если речь идет о городах регионального значения, тогда не нужны слова в скобках, ведь Москва и Санкт-Петербург – города федерального значения.
26 августа 2014
№ 313735
Здравствуйте.
Объясните, пожалуйста, что в следующем предложении не так:
"А если завтрашнего дня не наступить?".
Спасибо!
ответ
Если речь идет не об описке в слове наступить (А если завтрашнего дня не наступить?), то ошибка допущена в форме подлежащего. Верно: А если завтрашний день на наступит?
28 мая 2024
№ 299525
Добрый вечер. Необходимо ли заключать в кавычки слово "карман" в предложении, где подразумевается углубление на дороге, но конкретного указания на это нет, так как разговор ведется с людьми, которые и так прекрасно понимают, что речь идет не о карманах на брюках. Например: "Вчера мы очистили этот карман", "В этом кармане постоянно останавливаются автомобили".
ответ
Использовать кавычки не обязательно.
3 февраля 2019
№ 301924
В разговорной речи слово прайс используется в значении "прайс-лист" (т.е. перечень цен на несколько товаров или услуг). Но корректно ли употреблять слово прайс в значении "стоимость одной услуги". Например: "Первичный клиент не узнает, что раньше у вас прайс был 1000 рублей, а сейчас - 2000." (речь именно об одной конкретной услуге)
ответ
Такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
17 августа 2019
