№ 303023
Здравствуйте. Можно ли склонять нисбу (прозвище по месту рождения) персидского поэта, в честь которого в Таджикистане назван район Рудаки? Сегодня в интернете район Рудаки, редко, но всё же встречается под названием Рудакинский район. Хотелось бы услышать ответ конкретно по этому названию, так как однозначного ответа здесь не нашёл. В одном месте у вас написано: - Обычно не склоняются названия на -и. В другом: -Топонимы, оканчивающиеся на гласные -и, -ы и не воспринимающиеся в русском языке как формы мн. числа, даются в несклоняемой форме. Буду признателен, если вы дадите развёрнутый ответ.
ответ
Вопрос касается части имени поэта, которая в русском языке воспринимается как фамилия. По правилам мужские и женские фамилии на -и не склоняются. Поэтому верно: поэту Рудаки, рубаи Рудаки.
Тот факт, что Рудаки также является географическим названием, в данном случае роли не играет.
24 октября 2019
№ 243946
Здравствуйте! У Есенина есть такие строки: «И ничто души не потревожит, И ничто ее не бросит в дрожь…» А разве не правильнее было бы в этом случае написать «ничто» не слитно, а раздельно?
ответ
Нет, правильно именно слитное написание. Отрицательное местоимение ничто пишется слитно.
4 августа 2008
№ 305946
Здравствуйте! Разговорное "выкать" (в значении "обращаться на "вы") нужно писать в кавычках? Например: Я же говорил тебе, не "выкай"!
ответ
Глагол можно заключить в кавычки, чтобы показать его стилистическую чужеродность контексту. Если такой необходимости нет, то кавычки не нужны: слово выкать не новое, оно фиксируется в словарях.
8 июня 2020
№ 309176
Почему слово жребий не склоняется по тем же правилам, что и другие слова на -ий. Как это можно объяснить?
ответ
Слово жребий склоняется так же, как и другие существительные мужского рода на -ий. Сравните, например, со словами литий и муфтий.
11 февраля 2022
№ 287464
Извините, но вы не можете зарегистрироваться на нашем сервисе, находясь вне территории РФ. Нужна ли запятая перед "находясь"? Спасибо.
ответ
Указанная запятая нужна. Лучше написать: не на территории РФ.
18 марта 2016
№ 246643
Будьте добры, объясните значение выражения "ирригационная система"? К сожаленью, словари на этом сайте особо мне не помогли.
ответ
ИРРИГАЦИЯ ж. - искусственное орошение земель, испытывающих недостаток влаги, для повышения их плодородия.
3 октября 2008
№ 297214
Здравстувуйте. Нужна запятая в скобках? Ругали балерину за ее выходки, ругали(,) и вдруг испугались за нее не на шутку.
ответ
Перед и лучше поставить тире.
8 мая 2018
№ 232534
Здравствуйте! Задаю вопрос повторно (Вы почему-то мне на него не ответили). Как правильно: "тепло-инженерные" (через дефис) или "теплоинженерные" (слитно)?
ответ
Верно слитное написание.
15 ноября 2007
№ 249624
Согласно информации на сайте, мужские фамилии на -а склоняются, если только они не французского происхождения. Можно ли сделать вывод, что если -а ударное, то фамилия не склоняется? Например, Идальфонс Серда, каталонский инженер-архитектор. Язык не поворачивается сказать проект Серды... Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии). Дюма, Золя, Тома. Мужские и женские фамилии французского происхождения на -а, -я ударные не склоняются (книга Александра Дюма).
ответ
Такие фамилии испытывают колебания в склонении. Фамилии большинства наших соотечественников, оканчивающиеся на ударный гласный -А, склоняются: фильм Александра Митты. Сведения о склонении подобных фамилий зарубежных деятелей необходимо получать в словарях.
16 декабря 2008
№ 213409
Ответьте, пожалуйста. Как правильно: просим Вас дать разрешение на выдачу пропуска на въезд или для въезда на территорию.
ответ
Корректно: для въезда.
12 января 2007
