№ 282478
Есть такая конструкция "в лице": организация в лице генерального директора Иванова... Мы с коллегами считаем, что нельзя строить конструкции наподобие "Иванов в лице Петрова", и что "в лице" подразумевает представительство от имени группы лиц. А если речь идет о том, что одно лицо представляет другое, то лучше использовать обороты вроде "Иванов, от имени которого выступает его представитель Петров". Правы мы или нет? Очень просим дать обоснование, почему. Оно требуется для оценки работы рецензента.
ответ
Производный предлог в лице употребляется:
(1) при указании на того (то), кто (что), являясь частным по отношению к более общему, представляет это общее, напр.: Комитет в лице своего председателя согласился с проектом;
(2) при указании на того (то), кто (что) является носителем каких-либо свойств, напр.: В лице профессора Иванова наука потеряла выдающегося ученого.
Сочетание от имени (кого-чего) имеет значение 'по поручению, ссылаясь, опираясь на кого-либо, что-либо', напр.: Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок. Перед самым отъездом Костя Зайченко от имени отдела торжественно преподнес ей часики с никелированной браслеткой.
18 мая 2015
№ 282468
Подскажите, какой вариант правильней (в деловой переписке, пресс-релизах и в документах энергосбытовой организации): опломбировка или опломбирование счетчика? В словарях нашлись оба варианта.
ответ
Оба варианта можно использовать в перечисленных Вами контекстах. Варианты равноправны.
18 мая 2015
№ 282456
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять слово "ютьюб": "... просмотр свежего видео на канале таком-то на ютьюб или всё-таки на ютьюбе"? Спасибо.
ответ
В стилистически нейтральных контекстах лучше: ...на YouTube. При передаче на письме разговорной речи можно использовать слово ютьюб, оно склоняется: на ютьюбе.
18 мая 2015
№ 282454
Добрый день! http://www.kyivstar.ua/ru/kr/mm/about3g/ - разве правильно использовать приставку "про", а не "о"?
ответ
Вы имеете в виду сочетание всё про 3G? Оно не ошибочно, но лучше было бы использовать предлог о, т. к. он стилистически нейтральный, а вот предлог про вносит разговорный оттенок.
18 мая 2015
№ 282427
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, является ли слово "аккаунт" (как синоним "учетная запись") жаргонизмом в современном русском языке?
ответ
Если использовать слово жаргонизм в значении 'слово какого-либо жаргона', а жаргон понимать как подсистему языка, используемую в относительно открытых социальных и профессиональных группах людей, то слово аккаунт можно назвать жаргонизмом. Оно употребляется пользователями интернета. Однако это слово активно стремится стать общеупотребительным.
15 мая 2015
№ 282410
Здравствуйте. Прошу ответить на важный вопрос. Мы пишем время с двоеточием (по вашей рекомендации), без запятой после даты: «Следующее занятие 16 мая в 19:00». Но для нижеследующего варианта у вас есть рекомендация писать часы без двоеточий (Вопрос № 213588): с 10 до 18 часов_ или _с 10.00 до 18.00_. Так корректно? «Занятие состоится 20 мая с 17.00 до 19.30 по московскому времени».
ответ
Предпочтительно использовать двоеточие: Занятие состоится 20 мая с 17:00 до 19:30 по московскому времени. Ответ на вопрос № 213588 исправлен.
14 мая 2015
№ 282409
Здравствуйте! очень нужна ваша помощь. в какой числе должно стоять слово "группы" в предложении "Наибольший шанс упасть на Землю – у астероидов групп группы Атона и Аполлона"? заранее спасибо!
ответ
Следует использовать форму мн. числа, т. к. это разные группы: Наибольший шанс упасть на Землю – у астероидов групп Атона и Аполлона.
14 мая 2015
№ 282365
Добрый день, подскажите пожалуйста, как правильно указывать в протоколах заседания комиссии: председатель или председательствующий
ответ
Можно использовать оба слова, но есть некоторая разница в значении. Председатель – лицо, руководящее собранием, заседанием; председательствующий – тот, кто исполняет обязанности председателя (возможно, временно, в отсутствие председателя).
12 мая 2015
№ 282238
Здравствуйте! Какими старорусскими синонимами можно заменить словосочетание «Заниматься сексом/любовью»? Например, есть слово «милова́ться». А какие ещё существуют? P.S. Интересуют исключительно древние, русские слова. ДимаОст Ответ справочной службы русского языка Можно использовать глагол совокупляться, это старый русский глагол (заимствованный из старославянского языка), он используется сейчас, использовался и раньше, он зафиксирован в словаре Даля с толкованием 'сходиться для полового отправленья'. Нет, слово «совокупляться» звучит так же некрасиво и грубо, как и «заниматься сексом». Необходимы красивые, «нежные» слова, как указанное мною слово «миловаться». Я наверное знаю, что такие были, но нигде не могу найти и вспомнить их.
ответ
2 мая 2015
№ 282188
Добрый день, извиняюсь за описку в предыдущем вопросе. Подскажите, пожалуйста, "не" или "ни" нужно использовать в данном случае? Не/ни Иванов, не/ни Петров, а именно Сидоров. arlovski
ответ
Корректно: не Иванов, не Петров, а именно Сидоров.
28 апреля 2015
