Предложение некорректно. Можно сказать: в редакцию поступило анонимное (неподписанное) письмо.
Это окказиональное (разовое) образование, можно сказать и так и так.
Можно сказать: мясо курицы, мясо коровы, мясо свиньи. Но зачем?
Можно сказать: заниматься репетиторством с кем-либо, стать репетитором для кого-либо.
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.
Допустимо слитное и раздельное написание. Вместо "источникам" лучше сказать "образцам".
Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить.
Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить.
Такая форма нелитературна. Можно сказать: Вам нужно проехать столько-то километров.
Написание верное. Возможно, лучше сказать взвешенные решения, а не качественные.