№ 303090
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько правильно говорить "Я любезно прошу..." Как мне представляется, это калька с английского "I kindly ask...", и в русском "любезно" так не употребляется. Верно?
ответ
Такая формулировка возможна, однако более употребительны формы второго и третьего лица: ты любезно просишь, он любезно просит.
ЛЮБЕЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. 1. Обходительный, предупредительный, учтивый. Л-ое обращение. Л. хозяин. Он всегда любезен с дамами. Будь любезен; будьте любезны (форма вежливой просьбы или вежливого приказания). // Выражающий приветливость, учтивость. Л. поклон. Л-ые слова. 2. Устар. Милый кому-, чему-л., дорогой. Л. друг. Л-ая жена. Л-ые сердцу родные просторы. Л-ые мои сыновья. <Любезно, нареч. (1 зн.). Л. разговаривать. Л. попросить. Л. откликнуться на просьбу. Любезный, -ого; м. Устар. 1. Возлюбленный. -2. Употр. в обращении к слуге, официанту и т. п. -3. (в обращении). Милый кому-, чем-л., дорогой.
27 октября 2019
№ 283958
Добрый день! Уважаемые, подскажите, пож-та, как подтвердить, что женское отчество "Савватьевна" пишется именно так, а не по-другому? Будем очень признательны за ссылки на конкретные источники. С уважением,
ответ
От имени Савватий образуются отчества Савватиевич, Савватиевна и Савватьевич, Савватьевна (См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012). Орфографически варианты Савватьевна и Савватиевна равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Савватьевна во всех документах, либо только Савватиевна).
8 сентября 2015
№ 283107
Подскажите, пожалуйста, нужен ли какой-либо знак после слова "рейтингов"? Предложение: ...результаты совпадают по основным пунктам с большинством других рейтингов как фанатских, так и профессиональных кинокритиков.
ответ
Предложение построено некорректно, его следует изменить: Результаты совпадают по основным пунктам с большинством других рейтингов, составленных как фанатами, так и профессиональными кинокритиками.
6 июля 2015
№ 277585
Верно ли, что по правилам пишется так: Уолл-стрит, Коламбус-Сёркл, Карнеги-холл, Медисон-сквер-Гарден, Эмпайр-Стейт-Билдинг, Уиллис-тауэр. Родовые слова в иноязычных названиях пишутся с прописной, если не употребляются в русском языке?
ответ
В "Русском орфографическом словаре": Медисон-сквер-гарден. Так что правило не вполне работоспособное.
5 сентября 2014
№ 294364
Здравствуйте! Можно ли написать "недикая" вместе, если это не отрицание? Например, Моя недикая орхидея. Я хотела так описать мой домашний цветок и связать с фильмом "Дикая орхидея"
ответ
Корректно: моя недикая орхидея.
30 августа 2017
№ 300640
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить сокращения типа "на период с 1964 по 1965 г." - "год" или допустимо "годы", так как речь идет о нескольких годах?
ответ
Произносится: по 1965 год.
20 мая 2019
№ 278251
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на какой слог ударение в "августовский отчет"? Правильно ли я поняла, что допустимо как Августовский, так и августОвский? С уважением, Елена
ответ
Да, возможны оба варианта ударения, но они не равноправны. Предпочтительно: августовский.
25 сентября 2014
№ 239376
Здравствуйте! Может ли слово "особенно" с двух сторон выделяться запятыми? Например, в конструкции: "Это касается как плоских, так и, особенно, объемных предметов." Спасибо
ответ
Лучше перестроить фразу, например: Это касается не только плоских, но и объёмных предметов.
15 апреля 2008
№ 238687
Здравствуйте! Можно ли выразиться так: "человек с густой шевелюрой светлых кудрявых волос"? Не является ли соседство слов "шевелюра" и "волосы" тавтологией?
ответ
Да, эта фраза лексически избыточна.
31 марта 2008
№ 262595
В который раз не получаю ответ. Почему так получается? Пожалуйста, ответьте: "страны-участницы шестисторонних переговоров" в предложении пишется через дефис или выделяется тире с двух сторон?
ответ
Требуется только одно тире: страны – участницы шестисторонних переговоров.
27 июня 2010
