Орфографический словарь
Указанная запятая не требуется.
В любой ситуации человек сам решает, соблюдать правила или нет. Это касается не только языка.
Верно: Товар в данный момент не производится и недоступен для заказа.
Да, предлог по употребляется с предложным падежом при указании действия, события, после которого что-либо совершается: по приезде друга, по возвращении из отпуска, по окончании спектакля.
После вводного слова может ставится запятая.
Слово семечка уместно только в разговорной речи. Это указано в словарях.
Корректно: Государство словенцев, хорватов и сербов (с большой буквы первое слово исторического названия государственного образования).
Орфографический словарь рекомендует дефисное написание. Использование дефиса обусловлено наличием суффикса Н в первой части составного слова.
Слова в сущности вводные только в значении "в сущности говоря, по правде сказать, в действительности". В остальных значениях эти слова не являются вводными и не требуют обособления.