Орфографический словарь рекомендует дефисное написание. Использование дефиса обусловлено наличием суффикса Н в первой части составного слова.
Последние ответы справочной службы
Корректно слитное написание: машинопонимаемый, машиночитаемый, машиноинтерпретируемый, машинораспознаваемый.
Страница ответаОба варианта корректны.
Страница ответаКорректно дефисное написание: файн-тюнинг.
Страница ответа