№ 246396
можно ли так написать? "На несколько часов в тюменский дом кино проникло волшебство"
ответ
Сочетание "проникнуть на несколько часов" не вполне удачно.
28 сентября 2008
№ 246360
Какой из вариантов правильный? задание на курсовую работу задание к курсовой работе задание для курсовой работы
ответ
Не вполне ясен смысл этого сочетания. Имеется в виду, что в ходе написания курсовой работы необходимо выполнить какое-либо задание? Тогда уместно: задание к курсовой работе.
27 сентября 2008
№ 246037
Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off? Спасибо!
ответ
Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции - на конце слова - проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] - Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.
Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
19 сентября 2008
№ 245949
Здравствуйте! Некоторые люди пишут апострофы вместо твердых знаков (например, суб'ект, об'ект). В каком году вышли новые правила, отменяющие апостоф, и насколько допустимо его использование в современном русском языке?
ответ
Действующие правила правописания (принятые в 1956 году) не допускают использование апострофа вместо твердого знака. До 1956 года такая замена была вполне возможна.
17 сентября 2008
№ 245666
Поэтому, я надеюсь, что в этот коллектив попадут умные и достойные люди, которые сделают прорыв для нашей страны. корректны ли запятые по сторонам от "я надеюсь"?
ответ
Правильно: Поэтому я надеюсь, что... Оборот "сделать прорыв для страны" не вполне удачен.
7 сентября 2008
№ 245409
Грамота, пожалуйста, очень срочно: колонтитул: "СПб-неделя". Корректно ли написание? Спасибо.
ответ
Не вполне понятен смысл слов в кавычках. Имеется в виду "Санкт-Петербургская неделя"?
2 сентября 2008
№ 245400
Здравствуйте, недавно встретил вот такое выражение: иконы с глазами, грозят... и глядят на меня образами мне кажется неверным использование "с глазами", правильно ли я думаю? если возможно напишите развернутый ответ.
ответ
Думаем, что оборот не вполне корректен. Но без достаточного контекста решить трудно. Возможно, здесь есть какой-то авторский замысел.
2 сентября 2008
№ 245387
Насколько соответствует нормативному русскому языку выражение "забить гол"?
ответ
2 сентября 2008
№ 245344
Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: диплом по специальности "физика твердых тел", курс лекций по дисциплине "русский язык", тестирование по предмету "математика и информатика"? Или вполне можно обойтись и без кавычек (к чему я больше склоняюсь). С уважением
ответ
2 сентября 2008
№ 245061
Главная задача, которую я ставил перед собой, "пиша" эту книгу... Корректно ли такое начало книги? Спасибо!
ответ
Корректно. Малоупотребительная форма "пиша" вполне обоснованно выделена кавычками.
27 августа 2008
