Корректно: за это время общественный строй эволюционировал. Возвратный глагол *эволюционироваться в современном русском литературном языке отсутствует.
Верны варианты заплатить за кофе, оплатить кофе.
Да, существительное мюли действительно стало склоняемым — по аналогии с другими названиями обуви: туфли, тапки, сандалии и т. п.
Запятая нужна либо перед что, либо перед потому в зависимости от оттенков смысла.
Мужская фамилия иностранного происхождения Радиус склоняется так же, как и фамилии Коперник, Паскаль, Фарадей и другие.
Орфографически верно слитное написание. Сложносокращенные слова пишутся слитно.
Грамматически слово малина имеет форму множественного числа. Однако она практически не употребляется.
В какой ситуации? Приведите контекст.
Корректно: за понимание.