№ 289412
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия иностранных компаний, написанные латиницей?
ответ
Названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки. Кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным.
14 июля 2016
№ 289372
Дорога до Тюмени стала настоящим кошмаром. Не случайно ее называют «дорогой смерти». Нужны ли кавычки в последних двух словах? Может быть, прописные буквы?
ответ
Ваше написание корректно. Возможно и написание без кавычек.
12 июля 2016
№ 289261
Нужно ли заключать в кавычки такие названия цветов, как "титан", "розовое золото", "огненный закат", "песок"? Например, айфон (")розовое золото(")? Или: автомобиль в трех цветах: "титан", черный и красный?
ответ
Условные наименования цветов следует писать в кавычках, со строчной буквы: айфон "розовое золото"; автомобиль в трех цветах: "титан", черный и красный.
30 июня 2016
№ 289255
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед КАК и кавычки в словосочетании "последняя инстанция" в следующем предложении: Приходя на приём, граждане обращаются к нам как в "последнюю инстанцию". Заранее спасибо.
ответ
Запятая перед как не требуется. Кавычки ставятся, если последней инстанцией учреждение называют сами граждане. Если это не цитата, то кавычки не нужны.
30 июня 2016
№ 289251
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать фразу "день в день" в кавычки в следующем предложении: Для погашения задолженности «день в день» рекомендуем оплачивать кредит по номеру кредитного договора. Спасибо!
ответ
30 июня 2016
№ 289196
Здравствуйте! Тайваньский ракетный кризис 1996 г. пишется с большой или маленькой буквы? Нужно ли выделять в кавычки "ракетный кризис"? Встречал варианты Тайваньский ракетный кризис, Тайваньский "ракетный кризис", тайваньский ракетный кризис. Спасибо.
ответ
Это название не официальное, рекомендуем писать с маленькой буквы и с кавычками: тайваньский «ракетный кризис».
28 июня 2016
№ 289190
Добрый день! Подскажите, пжлст, нужно ли ставить в кавычки иноязычные имена собственные, которые пишутся латиницей. 2 варианта использования - с родовым словом, например, журнал "Name", ресторан "Name", отель "Name"; и без родового слова, например, Открытие "Name" состоялось....
ответ
В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек: журнал Name, ресторан Name, отель Name, открытие Name состоялось...
28 июня 2016
№ 289131
Скажите, нужно ли ставить кавычки в словосочетании кабель "витая пара"?
ответ
Корректно: кабель - витая пара.
24 июня 2016
№ 289121
Скажите, пожалуйста, как нужно ли брать в кавычки названную категорию и писать её с большой буквы? "Насте удалось взять награду высшей пробы в категории «Дети, соло, девочки»".
ответ
Название номинации корректно писать с большой буквы и в кавычках.
24 июня 2016
№ 289115
В данном предложении нужно ли "зелёных" брать в кавычки и ставить запятую после "так что"? "Так что(,) билет в степ для меня стоил двадцать пять «зелёных»". Спасибо!
ответ
Кавычки уместны, запятая не требуется, если так что = следовательно.
24 июня 2016
